tête | フランス語から英語への翻訳 - FrenchDictionary.com

tête | French to English Translation - FrenchDictionary.com tête AudioOn Possible Results: tête See the entry for tête . tète - I suck Present indicative je conjugation of téter . tète - he/she sucks Present indicative il/elle conjugation of téter . See more tête head Dictionary Examples Phrases la tête A feminine noun is used with feminine articles and adjectives (e.g., la dame, la lune). feminine noun 1. (anatomy) a. head Ce vieil homme a toujours un chapeau sur la tête. That old man always has a hat on his head. 2. (physical expression) a. face Laurent vient de manger quelque chose d'amer. Regarde la tête qu'il fait ! Laurent just ate something bitter. Look at the face he's making! 3. (intellect) a. mind Tu as l'air triste. Tu as quelque chose en tête ? You look sad. Do you have something on your mind? 4. (top part) a. head La tête de ce marteau est très usée. The head of this hammer is very worn. b. top La tête de cette bouteille est plus étroite que la base. The top of this bottle is narrower than the base. 5. (foremost part) a. head Les gens qui sont arrivés le plus tôt sont en tête de file. The people who arrived the earliest are at the head of the line. b. front La tête du train est toujours bondée. The front of the train is always packed. 6. (top-ranking part) a. head Votre fille réussit bien à l'école. Elle est en tête de classe en maths. Your daughter is doing well in school. She's at the head of the class in math. b. top Notre équipe de natation est en tête du classement régional. Our swim team is at the top of the regional rankings. 7. (individual) a. head Ce banquet coûtera 150 euros par tête. Cela fait 15 000 euros pour 100 invités. This banquet will cost 150 euros per head. That's 15,000 euros for 100 guests. 8. (individual animal) a. head A word or phrase that doesn't change according to the number or gender of the thing it describes (e.g., les chiens marron). (invariable) Mon cousin est propriétaire d'une petite ferme et s'occupe de 50 têtes de bétail. My cousin owns a small farm and takes care of 50 head of cattle. 9. (sports) a. header Avez-vous vu ce match de football où le joueur a marqué un but avec une tête à la dernière minute ? Did you see that soccer match where the player scored a goal with a header in the last minute? 10. A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg). (figurative) (death) a. head A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg). (figurative) Cette émission traite d'un procès, et le procureur veut la tête de l'assassin. This show is about a court trial, and the prosecutor wants the murderer's head. Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc. Examples Phrases avoir la tête dans le pâté to be groggy mauvaise tête grump mésange à tête noire black-capped chickadee se creuser la tête to rack one's brain appuie-tête headrest appui-tête headrest casse-tête brain teaser coup de tête head-butt en-tête heading femme de tête assertive woman fromage de tête pork brawn nu-tête bareheaded serre-tête headband tête brûlée desperado tête chercheuse homing device tête d'affiche top of the bill tête de bétail head of cattle tête de lecture (playback) head tête de ligne start of the line tête de liste chief candidate Random Word Roll the dice and learn a new word now! Get a Word Why use the FrenchDictionary.com dictionary? THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY Get More than a Translation Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases. WRITTEN BY EXPERTS Translate with Confidence Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators. FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES Learn by Example Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary. CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD Express Yourself in French Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for. Word of the Day honnêtement show translation Get Word of the Day Email FrenchDictionary.com is a new French-English dictionary, translation, and learning website. Voir en français sur anglais.com FEATURES Translation Conjugation Grammar Word of the Day Learn French French Tutors ABOUT About Us Privacy Terms Site Map Help Contact Us SOCIAL NETWORKS Facebook Instagram IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year. Spanish-English dictionary, translator, and learning English dictionary and learning for Spanish speakers English dictionary and learning for French speakers Comprehensive resource for word definitions and usage Essential reference for synonyms and antonyms Comprehensive K-12 personalized learning Adaptive learning for English vocabulary Immersive learning for 25 languages Marketplace for millions of educator-created resources 35,000+ worksheets, games, and lesson plans Fun educational games for kids Fast, easy, reliable language certification Trusted tutors for 300+ subjects Bite-sized daily word games Playful tools to learn multiplication Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.