「持ち出し」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB

「持ち出し」の英訳・英語表現 - 英辞郎 on the WEB 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。 ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。 お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。 音声再生は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用いただけます。 から再生できます。 「英辞郎 on the WEB Pro」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。 検索履歴は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用いただけます。 「英辞郎 on the WEB Pro」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。 単語帳は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用いただけます。 「英辞郎 on the WEB Pro」は、アルクのメールアドレスIDでお使いいただけます。 持ち出し を英語で 持ち出し の検索結果 22 件 検索結果一覧を見る 持ち出し taking out 英辞郎 on the WEB 検索ランキング 読み込み中... ※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。 持ち出し を含む検索結果一覧 該当件数 : 22件 持ち出し て混乱させる 【句他動】 mess up（問題 ｛もんだい｝ などを） 持ち出し 手形 credit exchange out-clearing 〈英〉 持ち出し 禁止 FOR INTERNAL USE ONLY ～が 持ち出し 禁止と指定した機密情報 information officially classified as secret by ～をこっそり 持ち出し て売る smuggle ~ out for sale ～を 持ち出し て（人）を非難する hold ~ against …を 持ち出し て～を非難する blame ~ on Bを 持ち出し てAを非難する blame A on B 企業の機密情報を 持ち出し た罪で告訴される be accused of taking classified corporate secrets 国外への 持ち出し export 〔 【反】 import 〕 店外への 持ち出し が禁止されて to be consumed on the premises （アルコール飲料 ｛いんりょう｝ の販売 ｛はんばい｝ が） 弁護士は捜査当局が紛失したと主張していた証拠の新たなDNA分析を 持ち出し て再審を求める lawyers will seek a retrial, citing new DNA analysis of evidence that investigators have said was lost 《法律》 書籍無断 持ち出し 探知装置 book detection system 〔 【略】 BDS 〕 有名人の名前を自分の知人であるかのように 持ち出し て自慢話をすること name-dropping 〔不可算 ｛ふか さん｝ 〕 有名人の名前を自分の知人であるかのように 持ち出し て自慢話をする人 name-dropper 〔可算 ｛かさん｝ 〕 有名人の名前を自分の知人であるかのように 持ち出し て話をする技術 name-dropping skill 無関係な話を 持ち出し て人の注意を〔本来の問題や真実から〕そらす draw a red herring across the [someone's] track 〔 【参考】 red herring 〕 通貨 持ち出し 制限 currency restriction 非常 持ち出し 袋 an emergency bag （災害時 ｛さいがい じ｝ に使う） an emergency pack a go [bug-out] bag 〈話〉（災害時 ｛さいがい じ｝ などの緊急避難 ｛きんきゅう ひなん｝ に備 ｛そな｝ えた） 非常時 持ち出し 袋 grab-and-go bag 〔災害発生 ｛さいがい はっせい｝ などで緊急避難 ｛きんきゅう ひなん｝ しなければならない場合 ｛ばあい｝ に備 ｛そな｝ えて、飲食物 ｛いんしょく ぶつ｝ 、救急箱 ｛きゅうきゅう ばこ｝ 、懐中電灯 ｛かいちゅう でんとう｝ 、衣類 ｛いるい｝ 、雨具 ｛あまぐ｝ 、ティッシュなどを入れた袋。〕 非常用 持ち出し リュック emergency backpack kit （災害 ｛さいがい｝ などに備 ｛そな｝ えて用意 ｛ようい｝ しておく） 英辞郎 on the WEB 検索ランキング 読み込み中... ※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。