英語の「Sitzung」 - ケンブリッジ辞典

Sitzung in English - Cambridge Dictionary Translation of Sitzung – German-English dictionary Sitzung noun [ feminine ] / ˈzɪʦʊŋ / genitive , singular Sitzung | nominative , plural Sitzungen Add to word list Add to word list ● (Versammlung) Versammlung eines Gremiums zur Diskussion und Beschlussfassung meeting , session eine außerordentliche Sitzung einberufen to call an extraordinary meeting eine Sitzung eröffnen / schließen Parlamentssitzung Sitzungssaal ● (bei einem Arzt, Therapeuten) einzelner Besuch bei einem Arzt , Therapeuten visit , session Therapiesitzung therapy session (Translation of Sitzung from the GLOBAL German–English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd) Translation of Sitzung | PASSWORD German–English Dictionary Sitzung noun session [noun] a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc The judge will give his summing up at tomorrow’s court session. session [noun] a period of time spent on a particular activity a filming session. sitting [noun] a period of continuous action, meeting etc I read the whole book at one sitting The committee were prepared for a lengthy sitting. (Translation of Sitzung from the PASSWORD German–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Examples of Sitzung Sitzung Sie haben mir zu Beginn der Sitzung mitgeteilt, daß Sie anwesend sein werden, und ich habe zur Kenntnis genommen, daß Sie anwesend sind. You informed me at the start of the session that you were here. Sie haben mir zu Beginn der Sitzung mitgeteilt, daß Sie anwesend sein werden, und ich habe zur Kenntnis genommen, daß Sie anwesend sind. You informed me at the start of the session that you were here. From Europarl Parallel Corpus - German–English In der letzten Sitzung sagten Sie, daß Sie einen Kurs verfolgten, der nicht als Beispiel dienen sollte. At the last session you said that you were following a course of action which was not to be used as a precedent. In der letzten Sitzung sagten Sie, daß Sie einen Kurs verfolgten, der nicht als Beispiel dienen sollte. At the last session you said that you were following a course of action which was not to be used as a precedent. From Europarl Parallel Corpus - German–English Als ich um 20.30 Uhr kam, um die Anwesenheitsliste zu unterzeichnen, mußte ich feststellen, daß die Sitzung bereits vorüber war. I came down to sign in about 8.30 p. m. only to find that the session was over. Als ich um 20.30 Uhr kam, um die Anwesenheitsliste zu unterzeichnen, mußte ich feststellen, daß die Sitzung bereits vorüber war. I came down to sign in about 8.30 p. m. only to find that the session was over. From Europarl Parallel Corpus - German–English Das, was wir in der letzten Woche in einer beeindruckenden Sitzung hier gesagt haben, ist auch heute wahr. What was said in our deeply moving session last week is still true today. Das, was wir in der letzten Woche in einer beeindruckenden Sitzung hier gesagt haben, ist auch heute wahr. What was said in our deeply moving session last week is still true today. From Europarl Parallel Corpus - German–English Lassen Sie mich noch sagen, daß dies eine absolute Ausnahmesituation ist, wir können nicht in jeder Sitzung so verfahren. We understand that it is absolutely exceptional, we cannot do this every session. Lassen Sie mich noch sagen, daß dies eine absolute Ausnahmesituation ist, wir können nicht in jeder Sitzung so verfahren. We understand that it is absolutely exceptional, we cannot do this every session. From Europarl Parallel Corpus - German–English Wie bereits erwähnt wurde, werden sich die Staats- und Regierungschefs außerdem zum ersten Mal zu einer Sitzung zurückziehen, um über den Dialog zwischen den Kulturen und Zivilisationen zu sprechen. And, as has been said, the leaders will for the first time be discussing the dialogue among cultures and civilisations in a retreat session. Wie bereits erwähnt wurde, werden sich die Staats- und Regierungschefs außerdem zum ersten Mal zu einer Sitzung zurückziehen, um über den Dialog zwischen den Kulturen und Zivilisationen zu sprechen. And, as has been said, the leaders will for the first time be discussing the dialogue among cultures and civilisations in a retreat session. From Europarl Parallel Corpus - German–English Nach dem Klingelzeichen haben wir normalerweise zehn Minuten Zeit, bevor die Sitzung im Plenum beginnt. When the bells are rung it normally means that we have ten minutes before we get to the plenary for the start of a session. Nach dem Klingelzeichen haben wir normalerweise zehn Minuten Zeit, bevor die Sitzung im Plenum beginnt. When the bells are rung it normally means that we have ten minutes before we get to the plenary for the start of a session. From Europarl Parallel Corpus - German–English These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. Browse Sitzplatz Sitzplätze haben Sitzsack Sitzstange Sitzung Sitzungssaal Skala Skalp Skalpell More German-English translations of Sitzung geheime Sitzung spritistische Sitzung See all meanings Word of the Day bae UK Your browser doesn't support HTML5 audio /beɪ/ US Your browser doesn't support HTML5 audio /beɪ/ someone you love; a boyfriend or girlfriend About this Blog It’s a dirty business: the metaphorical use of ‘dirty’ April 29, 2026 Read More New Words superworker May 04, 2026 More new words has been added to list To top AI Assistant Contents GLOBAL German–English PASSWORD German–English Examples AI Assistant Cambridge Dictionary +Plus My profile +Plus help Log out English (US) Change English (UK) English (US) Español 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Deutsch Follow us Choose a dictionary Recent and Recommended Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation Translation Click on the arrows to change the translation direction. Bilingual Dictionaries English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English English–Danish Danish–English English–Dutch Dutch–English English–French French–English English–German German–English English–Indonesian Indonesian–English English–Italian Italian–English English–Japanese Japanese–English English–Norwegian Norwegian–English English–Polish Polish–English English–Portuguese Portuguese–English English–Spanish Spanish–English English–Swedish Swedish–English Semi-bilingual Dictionaries English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese Dictionary +Plus Word Lists Contents GLOBAL German–English Noun PASSWORD German–English Noun Examples Grammar All translations My word lists To add Sitzung to a word list please sign up or log in. Sign up or Log in My word lists Add Sitzung to one of your lists below, or create a new one. More Go to your word lists Tell us about this example sentence: The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit