会議 - LEOの英語⇔ドイツ語辞典での翻訳

Sitzung - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary LEO ohne Werbung Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke! © Forums In need of language advice? Get help from other users in our forums. © Vocabulary trainer Build your vocabulary with our free vocab trainer. © Language courses Learn a new language with LEO. © Grammar Use LEO’s reference works to extend your knowledge of English and German grammar – with thousands of useful examples. Popular search terms englisch haunting crock latch werden crest verzichten commitment See all terms Switch to mobile view Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Nouns meeting die Sitzung pl.: die Sitzungen session die Sitzung pl.: die Sitzungen conference die Sitzung pl.: die Sitzungen sitting die Sitzung pl.: die Sitzungen caucus (Amer.) [ POL. ] die Sitzung pl.: die Sitzungen proceedings pl. die Sitzungen sitting of the court [ LAW ] Sitzung des Gerichts public session öffentliche Sitzung joint session gemeinsame Sitzung open conference offene Sitzung seance spiritistische Sitzung record of the meeting Niederschrift der Sitzung end of a meeting Ende der Sitzung opening meeting [ POL. ] konstituierende Sitzung Verbs to close a meeting | closed, closed | eine Sitzung schließen | schloss, geschlossen | to attend a meeting | attended, attended | an einer Sitzung teilnehmen | nahm teil, teilgenommen | to summon a meeting | summoned, summoned | Sitzung einberufen | berief ein, einberufen | to adjourn a meeting | adjourned, adjourned | eine Sitzung vertagen | vertagte, vertagt | Examples The Court is closed . Die Sitzung ist geschlossen . The session of the court will be continued . Die Sitzung wird fortgesetzt . The session of the court will be interrupted . Die Sitzung wird unterbrochen . this week's meeting starts an hour later die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt The Prime Minister, who has been ill recently , will be unable to chair the meeting . Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war , wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können . the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [ LAW ] dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung Advertising - LEO without ads? LEO Pur Orthographically similar words Satzung , Setzung , Sitzungs Related search terms Tagung , Arbeitssitzung , Teilveranstaltung , Lehrabschnitt , Session , Fraktionssitzung , Fraktionsversammlung , Meeting , Sitzungsperiode , Sitzungszeit , Konferenz , Zusammentritt , Besprechung , Versammlung , Wechselort , Gesprächstermin Grammar Temporalbestimmung Temporalbestimmungen sind adverbiale Bestimmungen der Zeit. Sie bestimmen konkrete Zeitpunkte, zeitliche Erstreckungen und zeitliche Wiederholungen. Freie vor gebundenen Adverbialbestimmungen Freie Adverbialbestimmungen stehen vor gebundenen Adverbialbestimmungen. Diese Regel ist sehr stark. Abweichungen kommen nicht oder nur äußerst selten vor. Angabe von Themawechsel oder Wechsel des Sprechers Themawechsel: Intransitive Verben Intransitive Verben sind Verben, bei denen kein Akkusativobjekt stehen kann. Sie können abgesehen davon ohne Ergänzung (→ 1.3.6.2.a absolute Verben) oder mit einem anderen Objekt s… Go to Grammar Advertising - LEO without ads? LEO Pur Forum discussions containing the search term sitzung Last post 06 May 07, 09:31 Außerdem führt die regelmäßige Auftragsbestandssitzung dazu 1 Replies VR-Sitzung Last post 02 Mar 05, 22:11 Da wir morgen eine ausserordentliche VR-Sitzung haben........... 1 Replies konstituierende Sitzung Last post 13 Feb 09, 08:56 Einladung (für die Gründer einer Firma) zur konstituierenden Sitzung constituent or constitu… 3 Replies ordentliche Sitzung Last post 21 Jul 08, 09:16 der Verwaltungsrat hat an seiner ordentlichen Sitzung vom 9.7.... 1 Replies nichtöffentliche Sitzung Last post 30 Dec 07, 22:12 über das Freibad wurde in nichtöffentlicher Sitzung beraten gibt es für "nichtöffentliche S… 3 Replies öffentliche Sitzung Last post 02 May 08, 13:02 In einem Gerichtsverfahren. Wäre sehr nett, wenn die Juristen unter euch mir da kurz helfen… 1 Replies Kreativitäts-Sitzung Last post 05 Dec 08, 01:45 creativity meeting ??? 4 Replies Sitzung halten Last post 15 Jul 09, 12:45 Wir hielten eine Sitzung über die Überfischung in der Ostsee. (In der Uni eine Sitzung, spr… 5 Replies ASA Sitzung Last post 15 Apr 09, 03:11 ASA Sitzung (in einer Firma?) 4 Replies Wortspiel: "Sitzung" (Gefängnisstrafe) Last post 01 Aug 11, 21:51 Ich habe mir gerade eine tolle Aufführung der Operette "Die Fledermaus" angesehen. Mir ist a… 7 Replies More Other actions © Find out more In need of language advice? Get help from other users in our forums. © Edit your word lists Manage your vocabulary. © Search history View your search history. © LEO ohne Werbung Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke! Switch to mobile view English ⇔ German - leo.org: Start page SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary Switch to mobile view LEO.org: Your online dictionary for ­English-German­ translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓ Advertising - LEO without ads? LEO Pur Advertising - LEO without ads? LEO Pur Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Transliteration aktiv Tastaturlayout Phonetisch ä Ä ö Ö ü Ü ß emojis 🦁 🙂 😀 😉 😛 😮 🙁 😐 😘 😅 🤣 😂 🙃 😊 😇 🥰 😍 🤩 😗 😚 😋 😜 🤪 😝 🤗 🤭 🤫 🤔 🤐 😏 🙄 😬 😴 😷 🤒 🤕 🤧 🥵 🥶 🥴 🤠 🥳 😎 🤓 🧐 😕 😟 😯 😳 🥺 😢 😭 😱 😓 😤 😡 🤬 🙈 🙉 🙊 flags 🇦🇫 🇪🇬 🇦🇽 🇦🇱 🇩🇿 🇦🇸 🇻🇮 🇦🇩 🇦🇴 🇦🇮 🇦🇶 🇦🇬 🇬🇶 🇦🇷 🇦🇲 🇦🇼 🇦🇿 🇪🇹 🇦🇺 🇧🇸 🇧🇭 🇧🇩 🇧🇧 🇧🇪 🇧🇿 🇧🇯 🇧🇲 🇧🇹 🇧🇴 🇧🇦 🇧🇼 🇧🇻 🇧🇷 🇻🇬 🇮🇴 🇧🇳 🇧🇬 🇧🇫 🇧🇮 🇨🇱 🇨🇳 🇨🇰 🇨🇷 🇨🇼 🇩🇰 🇩🇪 🇩🇲 🇩🇴 🇩🇯 🇪🇨 🇸🇻 🇨🇮 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🇪🇷 🇪🇪 🇫🇰 🇫🇴 🇫🇯 🇫🇮 🇫🇷 🇬🇫 🇵🇫 🇹🇫 🇬🇦 🇬🇲 🇬🇪 🇬🇭 🇬🇮 🇬🇩 🇬🇷 🇬🇱 🇬🇵 🇬🇺 🇬🇹 🇬🇬 🇬🇳 🇬🇼 🇬🇾 🇭🇹 🇭🇲 🇭🇳 🇭🇰 🇮🇳 🇮🇩 🇮🇲 🇮🇶 🇮🇷 🇮🇪 🇮🇸 🇮🇱 🇮🇹 🇯🇲 🇯🇵 🇾🇪 🇯🇪 🇯🇴 🇰🇾 🇰🇭 🇨🇲 🇨🇦 🇨🇻 🇧🇶 🇰🇿 🇶🇦 🇰🇪 🇰🇬 🇰🇮 🇺🇲 🇨🇨 🇨🇴 🇰🇲 🇨🇬 🇨🇩 🇽🇰 🇭🇷 🇨🇺 🇰🇼 🇱🇦 🇱🇸 🇱🇻 🇱🇧 🇱🇷 🇱🇾 🇱🇮 🇱🇹 🇱🇺 🇲🇴 🇲🇬 🇲🇼 🇲🇾 🇲🇻 🇲🇱 🇲🇹 🇲🇦 🇲🇭 🇲🇶 🇲🇷 🇲🇺 🇾🇹 🇲🇽 🇫🇲 🇲🇩 🇲🇨 🇲🇳 🇲🇪 🇲🇸 🇲🇿 🇲🇲 🇳🇦 🇳🇷 🇳🇵 🇳🇨 🇳🇿 🇳🇮 🇳🇱 🇳🇪 🇳🇬 🇳🇺 🇰🇵 🇲🇵 🇲🇰 🇳🇫 🇳🇴 🇴🇲 🇦🇹 🇹🇱 🇵🇰 🇵🇸 🇵🇼 🇵🇦 🇵🇬 🇵🇾 🇵🇪 🇵🇭 🇵🇳 🇵🇱 🇵🇹 🇵🇷 🇷🇪 🇷🇼 🇷🇴 🇷🇺 🇧🇱 🇲🇫 🇸🇧 🇿🇲 🇼🇸 🇸🇲 🇸🇹 🇸🇦 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 🇸🇪 🇨🇭 🇸🇳 🇷🇸 🇸🇨 🇸🇱 🇿🇼 🇸🇬 🇸🇽 🇸🇰 🇸🇮 🇸🇴 🇪🇸 🇸🇯 🇱🇰 🇸🇭 🇰🇳 🇱🇨 🇵🇲 🇻🇨 🇿🇦 🇸🇩 🇬🇸 🇰🇷 🇸🇸 🇸🇷 🇸🇿 🇸🇾 🇹🇯 🇹🇼 🇹🇿 🇹🇭 🇹🇬 🇹🇰 🇹🇴 🇹🇹 🇹🇩 🇨🇿 🇹🇳 🇹🇷 🇹🇲 🇹🇨 🇹🇻 🇺🇬 🇺🇦 🇭🇺 🇺🇾 🇺🇿 🇻🇺 🇻🇦 🇻🇪 🇦🇪 🇺🇸 🇬🇧 🇻🇳 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 🇼🇫 🇨🇽 🇧🇾 🇪🇭 🇨🇫 🇨🇾 What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community. German missing English missing English ⇔ German Forums Trainer Courses English ⇔ Spanish Forums Trainer Courses English ⇔ French Forums Trainer Courses English ⇔ Russian Forums Trainer Courses French ⇔ German Forums Trainer Courses Spanish ⇔ German Forums Trainer Courses Italian ⇔ German Forums Trainer Courses Chinese ⇔ German Forums Trainer Courses Russian ⇔ German Forums Trainer Courses Portuguese ⇔ German Forums Trainer Courses Polish ⇔ German Forums Trainer Courses Spanish ⇔ Portuguese Forums Trainer Courses App for Android / iPhone Lion Tools for browsers Help About us / LEO’s history News Advertising with LEO Jobs Hello My account Change password Logout Unread forum posts unread private messages Learn today’s words Continue the language course Entry saved in Trainer. Assign to word list now? Your contribution has been submitted to the forum.