爆発 - Weblio 英和・和英辞典

「爆発」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 英和辞典・和英辞典 503万語 収録！ 英和和英辞典 英語例文 英語類語 共起表現 英単語帳 英語力診断 英語翻訳 オンライン英会話 英語コーチングを探す 英会話教室を探す と一致する で始まる を含む で終わる を解説文に含む 小窓モード 使い方 プレミアム ログイン 設定 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 爆発の英語・英訳 意味 例文 (999件) 類語 爆発の英語 ばくはつ ピン留め 追加できません (登録数上限) 単語を追加 英訳・英語 explosion 研究社 新和英中辞典での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 ばくはつ 爆発 1 〈 爆弾 などの 〉 ( an ) explosion ; detonation ; blowing up 〈 火山の 〉 ( an ) eruption 爆発する explode ; blow up ; burst 〈 火山 が〉 erupt 爆発 寸前 である be close to (the) explosion point すさまじい 音 を 立てて 爆発 した. It blew up with a terrific bang. 自動車の 中で 時限爆弾 が 爆発 した. A time bomb went off in a car. 2 〈 感情の 〉 explosion 怒りを爆発させる 【形式ばった表現】 give vent to [ let loose ] one's indignation. 日ごろ の 憤懣 ( ふ んま ん )が 爆発 した. Their smouldering resentment flared up. 不満 が 爆発 して 暴動 と なった . Their discontent exploded into a riot. 爆発音 a blast 爆発物 an explosive 爆発物 の 処理 班 a bomb disposal unit 爆発力 explosive power. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「爆発」を含む例文一覧 該当件数 : 3048 件 例文 ガス 爆発 . 例文帳に追加 a gas explosion 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 爆発 物. 例文帳に追加 an explosive substance 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 ガス 爆発 例文帳に追加 a gas explosion - Eゲイト英和辞典 爆発 物 例文帳に追加 an explosive substance - Eゲイト英和辞典 爆弾の 爆発 . 例文帳に追加 the explosion of a bomb 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 怒りの 爆発 . 例文帳に追加 an explosion of rage 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 例文 怒りの 爆発 . 例文帳に追加 an outbreak of anger 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます！ 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから ハイパー英語辞書での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 brisance ； burst ； detonation ； eruption ； explosion ； gust 出典元 索引 用語索引 ランキング JMdictでの「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 読み方 ： ばくはつ (1) 文法情報 （ 名詞 、サ 変名 詞 、 自動詞 ） 対訳 explosion ; detonation ; blast ; blowing up ; eruption (2) 文法情報 （ 名詞 、サ 変名 詞 、 自動詞 ） 対訳 outburst ( of emotion ); explosion ( e.g. of anger ); eruption ( e.g. of discontent ) 出典元 索引 用語索引 ランキング マイクロソフト用語集での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 対訳 Exploding 出典元 索引 用語索引 ランキング 機械工学英和和英辞典での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 explosion 出典元 索引 用語索引 ランキング 電気制御英語辞典での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 burst , explosion 出典元 索引 用語索引 ランキング 法令用語日英標準対訳辞書での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 explosion 出典元 索引 用語索引 ランキング 学術用語英和対訳集での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 explosion 出典元 索引 用語索引 ランキング JST科学技術用語日英対訳辞書での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 explosion 出典元 索引 用語索引 ランキング 英和防災用語集での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 explosion 出典元 索引 用語索引 ランキング 脱原発和英小辞典での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 explosion , blast 出典元 索引 用語索引 ランキング ライフサイエンス辞書での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 **** ばくはつ Scholar , Entrez , Google , WikiPedia explosion *** (n*) explode ** ( vi ) 関連語 破裂 出典元 索引 用語索引 ランキング 日本語WordNet(英和)での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 動詞 1 explode , burst 外側に 破裂する 、 通常 騒音 を伴う ( burst outward , usually with noise ) The champagne bottle exploded シャンパンボトルは爆発した 2 explode , detonate , blow up 強い 化学 または 物理的 反応 を通じて 起きる 爆発と エネルギー の 放出 ( burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction ) the bomb detonated at noon 正午 に爆発した 爆弾 The Molotov cocktail exploded 火炎瓶 は爆発した 3 burst forth , explode , break loose 解放 される ( be unleashed ) His anger exploded 彼の 怒り は爆発した 4 burst , split , break open まるで 内圧 からある ように 、 突然 、 そして 、 激しく 、 開く ( come open suddenly and violently , as if from internal pressure ) The bubble burst バブル崩壊 5 burst , bust 突然 、 力強く 、 壊し て あける あるいは 粉々にする ( break open or apart suddenly and forcefully ) The dam burst ダム は 決壊 した 6 explode 激しい 感情的な 反応を示す ( show a violent emotional reaction ) The boss exploded when he heard of the resignation of the secretary 彼 が 秘書 の 辞職 を 聞いた 時 、 ボス は 憤激 した 7 explode 爆発で 壊す ( destroy by exploding ) The enemy exploded the bridge 敵 は 橋 を爆発 させた 8 burst , break , erupt 突然に そして 抑圧 された 何かを しばしば 激しく 強制的に 外に出す 、 あるいは 放出する ( force out or release suddenly and often violently something pent up ) break into tears 急に 泣きだす erupt in anger 怒り を 爆破 させる 9 blow one's stack , have a fit , fly off the handle , have kittens , blow a fuse , combust , go ballistic , blow up , hit the roof , lose one's temper , hit the ceiling , flip one's wig , throw a fit , flip one's lid 非常に 怒って 、 かっとなる ( get very angry and fly into a rage ) The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question 学生 が 非常に 基本的な 問題の 答え を 知らなかった ときに 、 怒った 教授 Spam makes me go ballistic 私は スパム に 激怒する 名詞 1 burst , explosion 爆発 または 破裂させる 行為 (the act of exploding or bursting ) the explosion of the firecrackers awoke the children 爆竹 の 破裂 は 子供たち を 目覚め させた the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft 原子爆弾 の爆発は、 空中 に 莫大な 放射線 を 発生させる 2 detonation 爆弾 を 爆発させる 行為 (the act of detonating an explosive ) 3 gush , blowup , effusion , outburst , ebullition 抑え 切れ なくなった 感情 を 表現すること ( an unrestrained expression of emotion ) 4 explosion 突然の 爆発 (a sudden outburst ) an explosion of laughter 爆笑 an explosion of rage 怒り の爆発 5 blowup , detonation , explosion 化学 や 核反応 による エネルギー の 激しい 放出 (a violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction ) 6 explosion 爆発 によって 引き 起 こ された 雑音 (the noise caused by an explosion ) the explosion was heard a mile away 爆発は、1 マイル 離れた 距離 でも 聞こえた 7 blast （ ダイナマイト のような ）爆発 ( an explosion ( as of dynamite )) 8 explosion 突然の 大幅な 増加 (a sudden great increase ) the population explosion 人口の爆発的増加 the information explosion 情報 の 激増 9 volcanic eruption , eruption 突然 蒸気 と 火山性 の 物体 が 激しく 噴出する 現象 (the sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic material ) 10 extravasation , eructation , eruption （ 火山 について ） 噴煙 または 溶岩 （ または 、 形成 された 堆積物 ）を 押し出す (( of volcanos ) pouring out fumes or lava ( or a deposit so formed )) 「爆発」に関する類語一覧 出典元 索引 用語索引 ランキング 日英・英日専門用語辞書での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 explosion ， explosive ， explode ， firing ， eruption ， blow up ， burst ， outburst ， detonation ， bursting ， blasting 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio英語表現辞典での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 品詞 名詞 ； 動詞 訳語 inburst 解説 感情 などが 爆発する こと 出典元 索引 用語索引 ランキング 斎藤和英大辞典での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 読み方 ばくはつ 名詞 1 Explosion ; detonation ; fulmination :（=する） to explode ; to burst ; to detonate ; to fulminate ; to blow up ; to go up ; to go off ; to spring （ a mine ）; to blast （a rock , etc. ） 用例 火薬庫 が爆発した A magazine blew up ― went up. 砲弾 が 爆発する A shell bursts. すさまじい 爆発の 音 がした We heard a terrific explosion. 爆発して 岩 を 砕く to blast a rock 爆発物 an explosive 爆発 薬 an explosive compound 爆発 管 a detonator 爆発力 explosive power 爆発 凶器 an infernal machine 2 （＝ 火山の 爆発） eruption （ of a volcano ）:（=する） to erupt 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio専門用語対訳辞書での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 Explosion カテゴリ 技術用語 Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio英和対訳辞書での「爆発」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 burst 爆発 explosion Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio例文辞書での「爆発」に類似した例文 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 爆発 1 爆発させる 例文 cause to burst 2 爆発の 力 例文 the force of explosion 3 物 が 爆発する 例文 energy-related phenomenon ( blow up , explode , erupt : of a thing ) 4 すさまじい 爆発 例文 a tremendous explosion 5 爆発を 起 こ させる 例文 to initiate an explosion 6 爆弾 の爆発 例文 the explosion of a bomb 7 突然の 爆発 例文 a sudden outburst 8 爆発 薬 例文 an explosive compound 9 爆発で 壊す 例文 destroy by exploding 10 爆発 装置 例文 an explosive device 11 怒り の爆発 例文 an explosion of rage 12 爆発 凶器 例文 an infernal machine 13 爆発の 大きさ 例文 the magnitude of the explosion 14 たちまち 爆発する 例文 to explode immediately 15 爆発 によって 生ずる 風 例文 a blast from an explosion 16 中で 爆発する 例文 burst inward 17 爆弾 の爆発. 例文 the explosion of a bomb 18 爆発音 を出す 例文 make an explosive sound 19 爆発 によって 受けた 傷 例文 an injury received in an explosion 20 爆発の 衝撃 . 例文 the shock of an explosion 21 爆発 しない さま 例文 failing to detonate 22 すさまじい 爆発. 例文 a tremendous explosion 23 爆破 装置 は爆発した 例文 the explosive devices went off 24 物 に 触れ て 爆発する 例文 of an object , to detonate or explode upon contact with something 25 爆弾 を 爆発させる 行為 例文 the act of detonating an explosive 26 接触する と 爆発する 爆発物 例文 explosive device that explodes on contact 27 （ ダイナマイト のような ）爆発 例文 an explosion ( as of dynamite ) 28 轟然 と 爆発する 例文 to explode with a terrific noise 29 大気中 での爆発 例文 an explosion in the atmosphere 30 爆弾 を 爆発させる . 例文 explode a bomb Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング 「爆発」を含む例文一覧 該当件数 : 3048 件 例文 怒りの 爆発 . 例文帳に追加 a sally of anger 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 爆発 の衝撃. 例文帳に追加 the shock of an explosion 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 すさまじい 爆発 . 例文帳に追加 a tremendous explosion 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 海洋石油 爆発 保険 例文帳に追加 offshore oil exploration insurance - Weblio Email例文集 ある時それは 爆発 する。 例文帳に追加 That will explode one day. 発音を聞く - Weblio Email例文集 芸術は 爆発 だ 例文帳に追加 Art is an explosion - Weblio Email例文集 原子炉建屋の 爆発 例文帳に追加 a blowup of a nuclear reactor building 発音を聞く - Weblio英語基本例文集 例文 怒りを 爆発 させる. 例文帳に追加 erupt with [ in ] anger 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 >>例文の一覧を見る 「爆発」の英訳に関連した単語・英語表現 1 blast (脱原発和英小辞典) 2 explosion (脱原発和英小辞典) 3 detonate (斎藤和英大辞典) 4 fulmination (斎藤和英大辞典) 5 atomic explosion (日英・英日専門用語) 6 coal-dust explosion (日英・英日専門用語) 7 explode (日英・英日専門用語) 8 explosive welding (JST科学技術用語日英対訳辞書) 9 atomic blast (脱原発和英小辞典) 10 detonation (脱原発和英小辞典) 意味 例文 (999件) 類語 和英辞書の「爆発」の用語索引 爆発のページの著作権 和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence . © 2026 Microsoft Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved. ※この記事は「 日本法令外国語訳データベースシステム 」の2010年1月現在の情報を転載しております。 DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License . All Rights Reserved, Copyright © Japan Scienc