構想 - Weblio 英和・和英辞典

「構想」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書 英和辞典・和英辞典 503万語 収録！ 英和和英辞典 英語例文 英語類語 共起表現 英単語帳 英語力診断 英語翻訳 オンライン英会話 英語コーチングを探す 英会話教室を探す と一致する で始まる を含む で終わる を解説文に含む 小窓モード 使い方 プレミアム ログイン 設定 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 構想の英語・英訳 意味 例文 (781件) 類語 構想の英語 こうそう ピン留め 追加できません (登録数上限) 単語を追加 英訳・英語 idea; conception; plan 研究社 新和英中辞典での「構想」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 こうそう ９ 構想 an idea a plot a plan 【形式ばった表現】 (a) conception 構想が 浮かぶ 【形式ばった表現】 conceive an idea [a plan ] 構想が 雄大 である 【形式ばった表現】 be grand in conception 構想を 立てる 【形式ばった表現】 formulate a plan [ plot ] 構想を 練る work over one's plan [ plot , ideas ] 【形式ばった表現】 elaborate a plan 小説 の 構想 はもう 出来ている が, 細部 は これから だ. I have got the plan of the novel , but have not yet worked out the details. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「構想」を含む例文一覧 該当件数 : 781 件 例文 雄大な 構想 . 例文帳に追加 a grand conception 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 平和 構想 例文帳に追加 a peace initiative - Eゲイト英和辞典 楽曲の 構想 例文帳に追加 motif of a music piece 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 彼はその 構想 を練った。 例文帳に追加 He developed that idea. 発音を聞く - Weblio Email例文集 彼はその 構想 を練った。 例文帳に追加 He elaborated the plan. 発音を聞く - Weblio Email例文集 遠大な 構想 [計画]. 例文帳に追加 a grand design [ plan ] 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 例文 戦略防衛 構想 という,防衛システムにおける 構想 例文帳に追加 a plan in a defence system named strategic defence initiative 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます！ 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Weblio実用英語辞典での「構想」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 構想 「構想」の英語 concept, plan, blueprint concept conceptのニュアンス 「concept」は、ある物事の基本的な考えや原理、抽象的な概念を指す言葉である。一般に、具体的な計画や設計に先立って形成される思想や理念を表現する際に用いられる。例えば、新しい製品の開発段階での初期アイデアや、研究の出発点となる理論的枠組みなどがこれに該当する。 conceptと一緒に使われやすい単語・表現 ・development（開発） ・framework（枠組み） ・idea（アイデア） conceptの例文 ・The company is working on a new concept for their next product.（その会社は次の製品のための新しい構想に取り組んでいる。） ・He presented a concept that could revolutionize the way we use energy.（彼は私たちのエネルギーの使い方を一変させうる構想を提示した。） ・The artist's concept was too abstract for the general audience to understand.（そのアーティストの構想は一般の観衆には抽象的すぎて理解できなかった。） plan planのニュアンス 「plan」は、将来行う予定の具体的な手順や方法を示す言葉である。目標を達成するための段階的なアクションや、詳細な戦略を含むことが多い。事業計画やプロジェクトの実行計画など、実現に向けた詳細な設計を指す場合に使用される。 planと一緒に使われやすい単語・表現 ・strategy（戦略） ・procedure（手順） ・schedule（スケジュール） planの例文 ・We need a solid plan to tackle the marketing challenges.（私たちはマーケティングの課題に取り組むための確固たる計画が必要だ。） ・The construction plan was approved by the city council.（その建設計画は市議会によって承認された。） ・Her plan for the event was detailed and well-organized.（彼女のイベントに対する計画は詳細でよく組織されていた。） blueprint blueprintのニュアンス 「blueprint」は、建築や工学における詳細な設計図を指す言葉であり、転じて、事業やプロジェクトの詳細な計画やガイドラインを意味することもある。具体的な実行計画や指針を示す際に使用され、細部にわたる計画性が強調される。 blueprintと一緒に使われやすい単語・表現 ・design（設計） ・guideline（指針） ・specification（仕様） blueprintの例文 ・The architect presented the blueprint for the new library.（建築家は新しい図書館の設計図を提示した。） ・Our team created a blueprint for the software development process.（私たちのチームはソフトウェア開発プロセスのための設計図を作成した。） ・The government's blueprint for educational reform was met with mixed reactions.（政府の教育改革の設計図は賛否両論を呼んだ。） 出典元 索引 用語索引 ランキング ハイパー英語辞書での「構想」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 構想 concept ； conception 出典元 索引 用語索引 ランキング JMdictでの「構想」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 構想 読み方 ： こうそう 文法情報 （ 名詞 、サ 変名 詞 、 他動詞 ） 対訳 plan ; plot ; idea ; conception ; vision ; scheme 出典元 索引 用語索引 ランキング JST科学技術用語日英対訳辞書での「構想」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 構想 idea ; conception ; plan 出典元 索引 用語索引 ランキング 日本語WordNet(英和)での「構想」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 構想 動詞 1 plan 何かの ために 計画を立てる ( make plans for something) He is planning a trip with his family 彼は 家族旅行 の 計画 を 立てて いる 2 plan , be after いくらかの 行動 を行う という 意志 と 意向 を 持つ (have the will and intention to carry out some action ) He plans to be in graduate school next year 彼は 、 来年 大学院 にいる 予定 である The rebels had planned turmoil and confusion 反逆者 は 混乱 を 計画 した 3 design 特殊 の 役割 、 目的 または 効果 のために 何かを 計画する ( plan something for a specific role or purpose or effect ) This room is not designed for work この 部屋 は 仕事 向け に 設計 され ていない 4 conceptualize , conceive , conceptualise , gestate 考え を 持つ (have the idea for) He conceived of a robot that would help paralyzed patients 彼は 、 麻痺 した 患者 を 助ける ロボット を 思いついた This library was well conceived この 図書館 は、よく 着想 された 5 project , plan , design , contrive 計画を立てる 、 または 考える ( make or work out a plan for) They contrived to murder their boss 彼らは ボス を 殺 そうと たくらん だ design a new sales strategy 新しい 販売戦略 を 設計 してください plan an attack 攻撃 を 計画する 名詞 1 designing , design （ たとえば スケッチ や 略図 を 描いた り、 プラン を 立て たりする ことに よって ） 何かの 形 を 案出する 行為 (the act of working out the form of something ( as by making a sketch or outline or plan )) he contributed to the design of a new instrument 彼は 新しい道 具 の 設計 に 貢献した 2 planning 何らかの プロジェクト や 事業 の 計画 や 設計 を 案出する 行為 や 過程 (the act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise ) 3 conceptualisation , formulation , conceptualization 考え または 説明 を 発明 または 考え付く そして それを 精神的に 定式化する ( inventing or contriving an idea or explanation and formulating it mentally ) 4 conception , excogitation , invention , design , innovation 頭の中 で 何かを 作り出す こと (the creation of something in the mind ) 5 design , plan 配置 の 計画 ( an arrangement scheme ) the awkward design of the keyboard made operation difficult キーボード の デザイン が 変なの で、 操作 が 難しく なった it was an excellent design for living それは すばらしい 生活設計 だった a plan for seating guests 客 を 着席させる 計画 6 provision , preparation , planning 何か が 起こった とき 自分 がどう するか について考える 認知過程 (the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening ) his planning for retirement was hindered by several uncertainties 引退 のための 彼の 計画 は、 いくつかの 不安 によって じゃま された 7 scheme , strategy 入念 で 体系的 な 行動計画 ( an elaborate and systematic plan of action ) 8 plot 小説 、 演劇 、 映画 等 で 語 られる 物語 (the story that is told in a novel or play or movie etc. ) the characters were well drawn but the plot was banal 登場人物 はよく 描かれている が、 プロット は 陳腐だ 「構想」に関する類語一覧 出典元 索引 用語索引 ランキング 日英・英日専門用語辞書での「構想」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 構想 framework ， plot ， concept 出典元 索引 用語索引 ランキング 斎藤和英大辞典での「構想」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 構想 読み方 こうそう 名詞 The conception （ of a literary work ）; the plot （ of a novel ） 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio英和対訳辞書での「構想」の英訳 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 構想 concept 構想 plot Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio例文辞書での「構想」に類似した例文 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 構想 1 平和 構想 例文 a peace initiative Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 出典元 索引 用語索引 ランキング 「構想」を含む例文一覧 該当件数 : 781 件 例文 この映画は 構想 に 2 年かかった. 例文帳に追加 This film was two years in gestation. 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典 楽曲を作曲する際の 構想 例文帳に追加 a motif used in the musical composition 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 未来についての 構想 例文帳に追加 a concept of what the future will resemble 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 商店街づくりの 構想 例文帳に追加 a plan of a shopping mall 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 野党の 構想 上の内閣 例文帳に追加 a planned ministry by an Opposition party 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 世界の平和に関する 構想 例文帳に追加 the idea of universal peace 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 フランスが 構想 した国家 例文帳に追加 a nation whose political system was designed by France 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 例文 スターピースという軍縮 構想 例文帳に追加 a disarmament concept called { star peace } 発音を聞く - EDR日英対訳辞書 >>例文の一覧を見る 「構想」の英訳に関連した単語・英語表現 1 NIST plan (コンピューター用語) 2 idea conception (電気制御英語) 3 schematic design (電気制御英語) 意味 例文 (781件) 類語 和英辞書の「構想」の用語索引 構想のページの著作権 和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group , and are used in conformance with the Group's licence . All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency 日本語ワードネット 1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 translate 2 write 3 Write to 4 wrote 5 ｗｒｉｔｅ 6 along 7 arrive 8 trip 9 adventure 10 miss もっとランキングを見る 閲覧履歴 無料会員登録 をすると、 単語の閲覧履歴を 確認できます。 無料会員に登録する テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 「構想」のお隣キーワード 構外担保 構密度 構居 構川 構工法 構思 構想 構想が浮かぶ 構想が雄大である 構想する 構想によりアプローチする 構想の実証 構想を実現するためには努力が欠かせない。 weblioの他の辞書でも検索してみる 国語辞書 類語・反対語辞典 英和・和英辞典 日中・中日辞典 日韓・韓日辞典 古語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 weblioのその他のサービス 単語帳 語彙力診断 英会話コラム こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ ご利用にあたって Weblio英和・和英辞典とは 検索の仕方 利用規約 プライバシーポリシー サイトマップ 辞書総合TOP ヘルプ クッキー・アクセスデータについて 便利な機能 ウェブリオのアプリ お問合せ・ご要望 お問い合わせ 会社概要 公式企業ページ 会社情報 採用情報 ウェブリオのサービス Weblio 辞書 類語・対義語辞典 英和辞典・和英辞典 Weblio翻訳 オンライン英会話 日中中日辞典 日韓韓日辞典 フランス語辞典 インドネシア語辞典 タイ語辞典 ベトナム語辞典 古語辞典 英語の質問箱 英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」 オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」 学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援 英和和英辞典に新しく追加された用語一覧 英和和英辞典で最近更新された用語一覧 Multiees | Translation in context - French, English 英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！ おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub Weblioへのご意見をお待ちしております Weblioへのご意見はこちら ※辞書についてのお問合せは、「 よくある質問 」もご参照ください。 Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載! 検索履歴 を保存できる 診断テスト回数が2回から 4回に増加 ©2026 GRAS Group, Inc. RSS non-member 構想