微妙な | 英語の意味 - ケンブリッジ辞典

SUBTLE | English meaning - Cambridge Dictionary Meaning of subtle in English subtle adjective approving uk Your browser doesn't support HTML5 audio / ˈsʌt. ə l / us Your browser doesn't support HTML5 audio / ˈsʌt̬. ə l / Add to word list Add to word list C2 not loud , bright , noticeable , or obvious in any way: The room was painted a subtle shade of pink . The play's message is perhaps too subtle to be understood by young children . small but important : There is a subtle difference between these two plans . C2 achieved in a quiet way that does not attract attention to itself and is therefore good or clever : a subtle plan / suggestion subtle questions I could detect subtle variances in fragrance as we strolled through the garden . Her conversation sparkled with her own subtle blend of wit and charm . The film's direction is subtle and stylish . The gradation in tempo in this piece of music is very subtle. The directors managed to secure a good deal for the company with a bit of subtle manoeuvring . Indistinct & invisible blur blurred blurrily blurry cloudily fuzzily fuzziness fuzzy melt into something phrasal verb non-obvious not see hide nor hair of someone idiom one-way over-subtle unclear unscreened unseen vagueness vaporous vapory viewless See more results » You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics: Very important or urgent Intelligence Related word subtly (Definition of subtle from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press) subtle | American Dictionary subtle adjective us Your browser doesn't support HTML5 audio / ˈsʌt̬· ə l / Add to word list Add to word list not loud , bright , noticeable , or obvious : subtle flavors a subtle shade of pink The subtle nuances of English pronunciation are hard to master . Subtle can also mean small but important : There are subtle differences between the two. subtly adverb us Your browser doesn't support HTML5 audio / ˈsʌt̬· ə l·i , ˈsʌt·li / He subtly affects the lives of everyone he encounters . (Definition of subtle from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press) Examples of subtle subtle For example, detailed and exact clinical observation reveals subtle differences between hysterical paralysis and organic paralysis. From the Cambridge English Corpus He was a true mentor, teaching us to be subtle , firm and humorous all at the same time. From the Cambridge English Corpus The first kind of profiling is directly relevant to programmers, but the distinction between the dynamic and lexical styles is subtle . From the Cambridge English Corpus Their members' marriage patterns, for example, showed subtle , but visible, differences from those of other social groups. From the Cambridge English Corpus These changes are subtle and intermittent at first and become more permanent and obvious as the disease progresses. From the Cambridge English Corpus What counts is solely the proper mixture of more coarse and more subtle particles. From the Cambridge English Corpus The issue is subtle , however, and future research will have to clarify the precise status of forms such as lawyers fees. From the Cambridge English Corpus It also enables us to eschew subtle questions of syntactic definability. From the Cambridge English Corpus This point is rather subtle and easily overlooked, which contradicts our general claim that we can "read off" an algorithm from the typing rules. From the Cambridge English Corpus The observations of subtle power imbalances in everyday conversational practices are worthwhile starting points for class discussions of students' own experiences in those arenas. From the Cambridge English Corpus Such a person might express his religious views in subtle ways, such as the choice of raw material for his artistic creations. From the Cambridge English Corpus A more subtle reaction is some form of assimilation and appropriation of e-government systems by key stakeholders within the context of deployment and use. From the Cambridge English Corpus Such partiality can be exercised through overt pressures or through subtle constraints on open expression. From the Cambridge English Corpus The observational interpretation of specifications and refinements adds expressive power and flexibility, but introduces some subtle problems. From the Cambridge English Corpus Their presentation style belies the subtle but momentous social transformation they are orchestrating - the reconfiguration of gender and ethnic relations. From the Cambridge English Corpus These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. What is the pronunciation of subtle ? Translations of subtle in Chinese (Traditional) 隱約的, 暗淡的, 不易察覺的，不明顯的… See more in Chinese (Simplified) 隐约的, 暗淡的, 不易察觉的，不明显的… See more in Spanish sutil, sutil [masculine-feminine, singular]… See more in Portuguese sutil, delicado, suave… See more in Marathi in Japanese in Turkish in French in Catalan in Dutch in Tamil in Hindi in Gujarati in Danish in Swedish in Malay in German in Norwegian in Urdu in Ukrainian in Telugu in Bengali in Czech in Indonesian in Thai in Vietnamese in Polish in Korean in Italian सौम्य, बारीकसा, संयत… See more 微妙な, わずかな, かすかな… See more kolay farkedilmeyen/anlaşılmayan, aşikâr olmayan, ince… See more subtil/-e, imperceptible, habile… See more subtil… See more subtiel, spitsvondig… See more எந்த வகையிலும் சத்தமாகவோ, பிரகாசமாகவோ, கவனிக்கத்தக்கதாகவோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ இல்லை… See more सूक्ष्म, गूढ़, किसी तरह से ज़ोर… See more સૂક્ષ્મ, બારીક, ગૂઢ… See more svag, raffineret, udspekuleret… See more subtil, hårfin, skarpsinnig… See more tidak ketara, licik… See more fein, scharfsinnig… See more subtil, diskré, liten… See more ہلکا, نازک, نفیس… See more тонкий, ледь відчутний, хитрий… See more బిగ్గరగా, ప్రకాశవంతంగా, గుర్తించదగినదిగా లేదా స్పష్టంగా ఏ విధంగానూ కనిపించనిది… See more লক্ষণীয়, বা কোনোভাবেই স্পষ্ট নয়, সূক্ষ্ম… See more nepatrný, jemný, bystrý… See more halus, cerdik… See more ละเอียด, แนบเนียน, ฉลาด… See more không dễ phát hiện, tinh vi, tinh tế… See more subtelny, delikatny, bystry… See more 미묘한… See more sottile, quasi impercettibile, acuto… See more Need a translator? Get a quick, free translation! Translator tool Browse subtitled subtitler subtitles phrase subtitling subtle subtlety subtly subtonic subtopic More meanings of subtle over-subtle super-subtle See all meanings Word of the Day flex UK Your browser doesn't support HTML5 audio /fleks/ US Your browser doesn't support HTML5 audio /fleks/ to show that you are very proud or happy about something you have done or something you own, usually in a way that annoys people About this Blog It’s a dirty business: the metaphorical use of ‘dirty’ April 29, 2026 Read More New Words superworker May 04, 2026 More new words has been added to list To top AI Assistant Contents English American Examples Translations AI Assistant Cambridge Dictionary +Plus My profile +Plus help Log out English (UK) Change English (UK) English (US) Español Português 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Dansk Deutsch Français Italiano Nederlands Norsk Polski Русский Türkçe Tiếng Việt Svenska Українська 日本語 한국어 ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు বাঙ্গালি मराठी हिंदी Follow us Choose a dictionary Recent and Recommended Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation Translation Click on the arrows to change the translation direction. Bilingual Dictionaries English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English English–Danish Danish–English English–Dutch Dutch–English English–French French–English English–German German–English English–Indonesian Indonesian–English English–Italian Italian–English English–Japanese Japanese–English English–Norwegian Norwegian–English English–Polish Polish–English English–Portuguese Portuguese–English English–Spanish Spanish–English English–Swedish Swedish–English Semi-bilingual Dictionaries English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese Dictionary +Plus Word Lists Contents English Adjective American Adjective subtle Adverb subtly Examples Translations Grammar All translations My word lists To add subtle to a word list please sign up or log in. Sign up or Log in My word lists Add subtle to one of your lists below, or create a new one. More Go to your word lists Tell us about this example sentence: The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit The word in the example sentence does not match the entry word. The sentence contains offensive content. Cancel Submit