評価された - The Free Dictionaryによる定義

Valued - definition of valued by The Free Dictionary Valued - definition of valued by The Free Dictionary https://www.thefreedictionary.com/valued Printer Friendly valued Also found in: Thesaurus , Medical , Legal , Financial , Idioms , Encyclopedia , Wikipedia . val·ue (văl′yo͞o) n. 1. An amount, as of goods, services, or money, considered to be a fair and suitable equivalent for something else; a fair price or return. 2. Monetary or material worth: the fluctuating value of gold and silver. 3. Worth in usefulness or importance to the possessor; utility or merit: the value of an education. 4. often values A principle or standard, as of behavior, that is considered important or desirable: "The speech was a summons back to the patrician values of restraint and responsibility" (Jonathan Alter). 5. Precise meaning or import, as of a word. 6. Mathematics A quantity or number expressed by an algebraic term. 7. Music The relative duration of a tone or rest. 8. The relative darkness or lightness of a color. See Table at color . 9. Linguistics The sound quality of a letter or diphthong. 10. One of a series of specified values: issued a stamp of new value. tr.v. val·ued , val·u·ing , val·ues 1. To determine or estimate the worth or value of; appraise. 2. To regard highly; esteem: I value your advice. See Synonyms at appreciate . 3. To rate according to relative estimate of worth or desirability; evaluate: valued health above money. 4. To assign a value to (a unit of currency, for example). adj. 1. Of or relating to the practice of investing in individual securities that, according to some fundamental measure, such as book value, appear to be relatively less expensive than comparable securities. 2. Relating to or consisting of principles or standards: a value system. [Middle English, from Old French, from feminine past participle of valoir , to be strong, be worth , from Latin valēre ; see wal- in Indo-European roots .] val′u·er n. American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved. valued ( ˈvæljuːd ) adj 1. held in high regard, esp in respect of merit 2. considered of great value, and therefore given a high price Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014 Thesaurus Antonyms Related Words Synonyms Legend: Switch to new thesaurus Adj. 1. valued - (usually used in combination) having value of a specified kind; "triple-valued" combining form - a bound form used only in compounds; "`hemato-' is a combining form in words like `hematology'" quantitative - expressible as a quantity or relating to or susceptible of measurement; "export wheat without quantitative limitations"; "quantitative analysis determines the amounts and proportions of the chemical constituents of a substance or mixture" 2. valued - held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature; "a valued friend"; "precious memories" precious worthy - having worth or merit or value; being honorable or admirable; "a worthy fellow"; "a worthy cause" Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc. valued adjective appreciated , prized , esteemed , highly regarded , loved , dear , treasured , cherished a valued member of the team Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002 Translations مُقَيَّم، مُقَدَّر drahocenný værdsat geschätzt precioso valioso précieux mikilsmetinn, dÿrmætur høyt skattet değerli kıymetli 宝贵的 valued [ˈvæljuːd] ADJ [ friend, customer ] → estimado , apreciado ; [ contribution ] → valioso Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005 valued [ˈvæljuːd] adj (= appreciated ) [ customer, colleague, friend ] → estimé (e) (= prized ) [ commodity, thing ] → prisé (e) Why were spices so highly valued in late 15th-century Europe? → Pourquoi les épices étaient-elles si prisées en Europe à la fin du XVe siècle ? value judgment value judgement (British) n → jugement m de valeur Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005 valued adj friend → (hoch) geschätzt , lieb ; employee → (hoch) geschätzt ; contribution → geschätzt ; he is a valued colleague → er ist als Kollege hoch geschätzt ; as a valued customer → als (ein) geschätzter Kunde ; to be valued for something → für etw geschätzt werden Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007 valued [ˈvæljuːd] adj ( appreciated ) → stimato/a, apprezzato/a, tenuto /a in grande considerazione Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995 value ( ˈvӕljuː ) noun 1. worth, importance or usefulness. His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth. waarde قيمَه ценност valor cena, důležitost der Wert værdi αξία , σπουδαιότητα valor , importancia väärtus ارزش arvo valeur ; utilité ערך मूल्य, मान‍ vrijednost, značaj érték nilai gildi; mikilvægi; gagnsemi valore 価値 가치, 유용성 vertė vērtība penting; berharga waarde verdi wartość valor valoare, importanţă ценность význam, dôležitosť pomembnost vrednost värde มูลค่า değer , kıymet 價值 цінність; важливість قيمت، افاديت giá trị 价值 2. price. What is the value of that stamp? waarde ثَمَن цена valor cena der Wert pris αξία valor hind قیمت hinta valeur שווי मूल्य cijena, vrijednost érték harga verð valore 価格 가격 kaina cena harga waarde pris , verdi cena valor preţ стоимость cena cena cena värde, valör ราคา fiyat , değer 價格 вартість; ціна بھاؤ، قيمت giá cả 价格 3. purchasing power. Are those coins of any value? waarde ذات قيمة شِرائِيَّه стойност valor hodnota der Wert værdi αξία valor ostujõud ارزش arvo valeur ערך मूल्य vrijednost érték nilai verðgildi valore 価値 구매력 vertė vērtība nilai waarde verdi wartość valor valoare ценность hodnota vrednost vrednost värde คุณค่า değer 購買力 вартість قوت خريد giá trị 购买力 4. fairness of exchange (for one's money etc ). You get good value for money at this supermarket! waarde قيمَة المال равностойност preço protihodnota die Qualitätsware valuta αξία precio , valor tasuvus مرغوبیت vastine achat avantageux שווי protuvrijednost érték tukaran semestinya rétt verð; góð kaup (spendere bene) 使い手 교환 가치 kainą atitinkanti prekė labas kvalitātes prece berbaloi dgn harga waar voor zijn geld valuta for pengene równowartość preço preţ avantajos выгодная покупка protihodnota protivrednost vrednost valuta, utdelning มีค่าสำหรับ parasal değeri 等值 вартість بھاؤ trao đổi công bằng 对价，等值 5. the length of a musical note. lengte طول النَّغَمَه الموسيقيَّه муз. продължителност valor délka der Notenwert værdi αξία , διάρκεια valor noodipikkus طول نسبی نت kesto valeur משך dužina glazbene note érték panjang nada lengdargildi valore , lunghezza 音符の長さ 음표가 나타내는 음의 길이 ilgumas (nots) ilgums panjang nada waarde valør , verdi wartość valor valoare длительность ноты dĺžka trajanje dužina note [not]värde ความยาวของโน้ตดนตรี nota değeri 音符的長度 довгота موسيقي نوٹ کا طول nhịp （音符所表示的）音的长短 verb 1. to suggest a suitable price for. This painting has been valued at $50,000. waardeer يُثَمِّن оценявам avaliar ocenit veranschlagen vurdere εκτιμώ , αποτιμώ valorar , tasar väärtust määrama ارزشیابی کردن arvioida évaluer לְהַעֲרִיך मोल लगाना procijeniti vrijednost, cijenu (meg)becsül (vmit) menetapkan harga meta (að verðgildi) valutare 評価する 금전적으로 평가하다 įvertinti novērtēt menilai schatten taksere , verdsette wyceniać avaliar a eva­lua оценивать oceniť oceniti proceniti värdera ซึ่งมีมูลค่า paha biçmek, kıymet takdir etmek 估價 оцінювати قيمت لگانا định giá, ước giá 估价 2. to regard as good or important. He values your advice very highly. ag يُقَدِّر ценя dar valor cenit si schätzen værdsætte εκτιμώ , θεωρώ κπ. ή κτ. πολύτιμο valorar (kõrgelt) hindama ارزش قائل شدن arvostaa valoriser לְהַעֲרִיך आदर करना cijeniti értékel menghargai virða, meta (mikils) apprezzare 尊重する 높이 평가하다 vertinti vērtēt menghargai waarderen sette pris på , skatte , verdsette cenić dar valor a pune preţ pe дорожить ; ценить ceniť si ceniti vrednovati sätta värde på ประเมินค่า değer vermek 重視 цінувати اہميت دينا coi trọng 尊重，评价 ˈvaluable adjective having high value. a valuable painting. waardevol قَيِّم، ثَمين ценен valioso cenný, hodnotný wertvoll værdifuld πολύτιμος valioso väärtuslik ارزشمند arvokas de valeur בַּעַל עֵרֶך मूल्यवान vrijedan értékes bernilai tinggi dÿrmætur, verðmætur di valore 高価な 가치 있는 vertingas vērtīgs berharga, bernilai waardevol verdifull cenny valioso valoros ценный cenný, hodnotný dragocen dragocen värdefull ที่มีคุณค่า değerli , kıymetli 貴重的 цінний, коштовний قيمتي có giá trị 贵重的 ˈvaluables noun plural things of special value. She keeps her jewellery and other valuables in a locked drawer. kosbaarhede أشياء ثَمينَه скъпоценности valores cennosti die Wertsachen værdisager τιμαλφή objetos valiosos väärtesemed چیزهای گرانبها arvoesineet objets de valeur דְבַר עֵרֶך कीमती चीज vrijedne stvari értéktárgyak barang berharga dÿrgripir (oggetti di valore) 貴重品 귀중품 vertybės vērtslietas barang-barang berharga kostbaarheden verdigjenstander kosztowności valores lucruri de valoare ценности cennosti dragocenosti dragocenost värdesaker, dyrbarheter ของมีค่า değerli eşyalar 貴重物品 коштовності, цінності قيمتي ساز و سامان vật có giá trị 贵重物品 ˈvalued adjective regarded as valuable or precious. What is your most valued possession? kosbaar مُقَيَّم، مُقَدَّر скъп valioso drahocenný geschätzt skattet; værdsat ακριβός , πολύτιμος valioso , precioso hinnaline ارزشمند arvostettu précieux יקר मूल्यवान, सम्मानित cijenjen értékes berharga mikilsmetinn, dÿrmætur prezioso 貴重な 귀중한