英語「Die」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

英語「Die」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書 英和辞典・和英辞典 503万語 収録！ 英和和英辞典 英語例文 英語類語 共起表現 英単語帳 英語力診断 英語翻訳 オンライン英会話 英語コーチングを探す 英会話教室を探す と一致する で始まる を含む で終わる を解説文に含む 小窓モード 使い方 プレミアム ログイン 設定 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > Dieの意味・解説 意味 例文 (999件) 類語 共起表現 Dieとは 意味・読み方・使い方 発音を聞く プレーヤー再生 ピン留め 追加できません (登録数上限) 単語を追加 意味・対訳 死ぬ、枯れる、(…で)死ぬ、消える、滅びる、かすかになる、薄らぐ、(…が)ほしくてたまらない、たまらない、しきりに(…し)たがっている 音節 die 発音記号・読み方 / dάɪ (米国英語) / Dieの 品詞ごとの意味や使い方 動詞 自動詞としての意味・使い方 他動詞としての意味・使い方 【語源】としての意味・使い方 名詞としての意味・使い方 【語源】としての意味・使い方 Dieの 変形一覧 動詞： dying (現在分詞) died (過去形) died (過去分詞) dies (三人称単数現在) 名詞： dies (複数形) Dieの イディオムやフレーズ Never say die! , die away , die back , die down もっと見る(全9件) Dieの学習レベル レベル ： 1 英検 ： 3級以上の単語 学校レベル ： 中学以上の水準 TOEIC® L&Rスコア ： 220点以上の単語 研究社 新英和中辞典での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 die １ 音節 die 発音記号・読み方 / dάɪ / 発音を聞く 動詞 自動詞 ( 音節 dy・ing 発音記号 ・ 読み方 / dάɪɪŋ / ) 1 a 〈 人 ・ 動物 が〉 死ぬ ; 〈 植物 ・ 花 が〉 枯れる 《★ 【類語】 die は 死ぬ の 意 の 最も 一般的な 語 ; pass away [ on ] は die の 婉曲 語 ; decease も同様に 婉曲 語 だが 法律用語 としても 用いられる ; perish は 外部から 暴力 を 加え られたり 飢え ・ 寒さ ・ 火事 などで 災難 にあって 死ぬ 》. die for love [ one's country ] 愛 [ 国 ]に 殉じる . die at one 's post 職 に 殉じる . die in battle [ an accident ] 戦死する [ 事故 で 死ぬ ] 《★ 【比較】 be killed のほうが 一般的 》. die in poverty 貧困 のうちに 死ぬ . die through neglect 放 っておかれて 死ぬ [ 枯れる ]. His father died in 1960. 彼の 父 は 1960 年に なくなった . The old man is dying. その 老人 は 死にかけている . The flowers have died. 花 は 枯 れた 《★ 【用法】 完了形 で 用いる 時には 継続の 意 はなく ( cf. dead 形容詞 1b ), 完了 の 意 のみ》. I could have died , it was so funny. 死にそう なほど だった , それくらい おかし かった . b 〔+ 前置詞 +( 代 ) 名詞 〕〔…で〕 死ぬ 〔 of ，from， by 〕《★ 【用法】 通例 die of は 病気 ・ 飢え ・ 老齢 など により ，die from は 外傷 ・ 不注意に 起因する 死 を示す が， 後の 場合でも of を 用いる ことが多い 》. Mr. Black died of pneumonia today in (the) hospital. ブラック さん はきょう 肺炎の ため 病院 でなく なられ ました . She died from overwork. 彼女は 過労 で 死んだ . He died by violence. 彼は 非業の死 を 遂 げた. He died by his own hand. 彼は 自殺 した. c 〔+ 補語 〕〈…( の状態 )で〉 死ぬ . He was born poor and died poor [but died rich ]. 彼は 貧乏な 家に 生まれた が 死ぬ 時 も 貧 し かった [ 死ぬ 時には 金持ち だった ]. She died young. 彼女は 若死に した. He died a beggar. 彼は こじき をして 死んだ . 2 〈 火 ・ 制度 ・ 記憶 ・ 名声 などが〉 消える ， 滅びる ; 〈 音 ・ 光 などが〉 かすかに なる， 薄らぐ . Her memory will never die . 彼女の 思い出 は 決して 消える ことは ないで あろう . Don't let the fire die . 火 を 絶やす な 《★ 【比較】 この 意味で は DIE １ out [ down ] 【成句】 のほうが 一般的 》. The secret died with him. その 秘密 は 彼の 死 とともに 葬 られた, 彼は 死ぬ までその 秘密 を 守り 通し た. 3 [ 通例 be dying で] 《 口語 》 a 〔+for+( 代 ) 名詞 〕〔…が〕 ほしくてたまらない . I'm dying for a drink. 一杯 やりたくて たまらない . b 〔+ to do 〕〈… したく て〉 たまらない ， しきりに 〈…し〉たがっ ている . She's dying to go on the stage. 彼女は しきりに 俳優 になりたがっ ている . 他動詞 [ 同族目的語 の death が 修飾語 を 伴って ] 〈…の 死に方 を〉する. He died the death of a hero [ died a glorious death ]. 英雄 らしい ( りっぱな ) 死 を 遂 げた[ 華々しい 死に方 をした]. 他動詞としての「die」のイディオムやフレーズ díe awáy díe báck díe dówn díe hárd díe in (one's) béd díe in one's bóots＝díe with one's bóots ón díe óff díe óut Néver sày díe! 【語源】 古期 英語 から; 形容詞 dead ， 名詞 death die ２ 音節 die 発音記号・読み方 / dάɪ / 名詞 《★ 【語形】 《 複数形 》 1，2 では dice /dάɪ s/ ，3 では dies /dάɪz/》 1 a 可算名詞 さいころ ，さい 《★ 次の 句 以外は 通例 dice を 用いる 》. The die is cast. さいは投げられた (⇒ Rubicon ). b [ 複数形 で] さいころ賭博 ( と ば く ) (⇒ dice 1b ). 2 可算名詞 さいの目 に 切った もの. 3 可算名詞 a 打ち型 ; 打ち抜き型 ; 鋳型 . b 【 機械 】 ダイス型 ; ねじ 型 《 雄ねじ を切る 道具 》. 【語源】 ラテン語 「( 運勢 によって ) 与えられた もの」の 意 産業のほかの用語一覧 機械 crankshaft cropper dent die differential gear distributor drive 機械カテゴリの他の用語 英語の名詞一覧 「中学以上の水準の名詞」の一覧 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 品詞別索引 「Die」を含む例文一覧 該当件数 : 30034 件 例文 Die . 例文帳に追加 きえろ - Weblio Email例文集 death of living thing ( die ) 発音を聞く 例文帳に追加 死ぬ - EDR日英対訳辞書 to die out 発音を聞く 例文帳に追加 滅びる - EDR日英対訳辞書 Die in obscurity 例文帳に追加 朽ち果てろ - Weblio Email例文集 Eat shit and die . 例文帳に追加 クソ食らえ - Weblio Email例文集 die by poison 発音を聞く 例文帳に追加 毒で死ぬ. - 研究社 新英和中辞典 例文 die of cancer 発音を聞く 例文帳に追加 がんで死ぬ. - 研究社 新英和中辞典 >>例文の一覧を見る 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます！ 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Eゲイト英和辞典での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 die 音節 die 発音記号・ 読み方 da ́ɪ 変化 ～s {～z}; ～d {～d}; dy･ing 複 dice { da ́ɪs} 複 dies {～z} 死ぬ 動詞 自動詞 1 〈 … で〉 死ぬ 〈of/from/by〉（「 死ぬ 」の 遠回し な 表現 に pass away , depart this life などが 用いられる ）；（ 植物 が） 枯れる ⇒ dead 【 ネットワーク 】 My grandfather died in 1997. 祖父 は1997 年に 死んだ These flowers are dying. この 花 は 枯 れ てきてい る die in battle 戦死する （ この場合は be killed も 使える ） die in poverty 貧困 のうちに 死ぬ die for one's country 国 に 殉ずる die of hunger 飢え で 死ぬ She died of cancer. 彼女は 癌 （がん）で 死んだ die from overwork 過労 が もとで 死ぬ die by drowning 水死 ［ 焼死 ］する die by one's own hand 自殺する 《 die A》A の状態で 死ぬ （Aは 名詞 形容詞 ） die young 若く して 死ぬ 2 （ しだいに ） 終わる ；（ 光 ・ 火 ・ 音 が） 消える ， 薄らぐ ；（ 機能 が） 止まる ， 動作 し なくなる ；（ 制度 などが） なくなる ， 滅びる ；（ 愛 などが） 冷める She watched her cigarette die in the ashtray. 彼女は 吸い殻 の 火 が 灰皿 の中で 消えていく のを じっと 見 つめた The custom of earth burial is dying. 土葬 の 風習 はなく なりつつある 成句 die away （ 音 ・ 光・風 などが） だんだん 弱まる 成句 die back （ 植物 が） 根 を 残して 枯れる 成句 die down ① （ 火 ・ 興奮 などが） だんだん 弱まる ， しだいに 治まる ；（ 音 が） 静まる ② ＝ die back 成句 die off 次々に 死 んでいく； 次々に 枯 れていく 成句 die out 死に絶える ；（ 習慣 などが）廃（すた）れる 成句 be dying for ... (( 口 )) … が 欲しくてたまらない He was dying for a drink. 彼は 一杯 やりたくてたまら なかった 成句 be dying of ... (( 口 )) 死ぬほど … である ， … で たまらない I'm dying of hunger. おなか がすいて 死にそう だ 成句 be dying to do (( 口 )) … したくてたまらない Everyone is dying to meet the movie star. だれも がその 映画スター に 会 いたがっ ている 成句 die a ... death … な［ らしい ］ 死に方 をする （ ...に は形容詞か 名詞の 所有格 がくる） He died a peaceful death. 彼は 安らかに ［ 英雄 らしく ］ 死んだ 成句 die hard （ 頑強に 抵抗 して） なかなか 死なない ；（ 古い 習慣 ・ 信念 などが） なかなか なく ならない Old practices died hard in the country. 田舎 では 古くからの 習慣 は なかなか なくなら なかった 成句 die in | one's | bed （ 病気 ・ 老衰 で） 死ぬ ， 畳の上で死ぬ 成句 die in harness 仕事中 に 死ぬ 成句 die with | one's | boots on 現役の ままで 死ぬ ； 仕事 ［ 戦闘 ］ 中に 死ぬ 成句 Never say die! (( 口 )) 弱音を吐くな ， しっかりしろ 名詞 1 さいころ （ 単数形 は 次の 慣用表現 以外は まれ⇒『 dice 』） The die is cast. さいは投げられた ； もうあ とへは 引け ない（ ジュリアス・シーザー の ことば ） 2 ≪ 機 ≫ 型 ， 打ち抜き型 ， ダイス型 語法 ① of を 用いる のは， 死因 が 病気 ・ 飢え ・ 老齢 などの ときで，fromは 死因 がけが・ 不注意な ど のとき 用いる ． ただし fromと of が このような 区別 なしに 用いられる こともある ② by は 死 を もたらした 手段 を表す ときに 用いる 出典元 索引 用語索引 ランキング Weblio実用英語辞典での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 die 「die」とは死ぬ、死亡する、絶えるなどの意味を持つ英単語である。 「die」とは・「die」の意味 die① 動詞：死ぬ、死亡する、絶える、消える、命を落とす、（花が）枯れる、（機械が）故障する、機能しなくなる、停止する die② 名詞：サイコロ、型、金型 die①の用法 動詞 死ぬ、死亡する、絶える、消える、命を落とす、（花が）枯れる、（機械が）故障する、機能しなくなる、停止する 「die」が動詞として使われる場合、生命が終わること、存在が消滅すること、あるいは物事が機能を停止することを示す。具体的な例を以下に示す。 ・例文 1. The old man died peacefully in his sleep.（その老人は眠る中で平和に死んだ。） 2. The fire died down after a few hours.（数時間後、火は消えた。） 3. The flowers died due to lack of water.（水不足で花は枯れた。） 4. My phone died and I couldn't call for help.（私の電話が故障して、助けを求めることができなかった。） 5. The engine died just as we reached the top of the hill.（丘の頂上に着いたときにちょうどエンジンが停止した。） die②の用法 名詞 サイコロ、型、金型 「die」が名詞として使われる場合、ゲームで使用される小さな立方体のサイコロや、成形加工に用いられる型、金型を指す。具体的な例を以下に示す。 ・例文 1. He rolled the die and got a six.（彼はサイコロを振って6が出た。） 2. The factory uses a die to shape the metal parts.（その工場は金属部品を成形するために型を使用する。） 3. The jeweler crafted the ring using a special die.（その宝石商は特別な金型を使って指輪を作った。） 4. The die is cast, and there's no turning back now.（サイコロは投げられた。今となっては引き返せない。） 5. They used a die to cut the paper into various shapes.（彼らは紙を様々な形に切るために型を使用した。） 出典元 索引 用語索引 ランキング ハイパー英語辞書での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 die 動詞 死ぬ , 死亡する 用例 Her husband died suddenly last week. 印欧語 根 dheu- 死ぬ こと を表す （die, death など）。 die 名詞 さい, さいころ , 賽の目 に 切った もの 印欧語 根 dō- 与える こと、 譲る こと を表す （ date など）。 出典元 索引 用語索引 ランキング Tatoebaでの「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 Die! 死ね！ 死に やがれ！ 出典元 索引 用語索引 ランキング 和英マシニング用語集での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 die 型 die ダイス 出典元 索引 用語索引 ランキング 機械工学英和和英辞典での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 DIE (document of industrial engineering) 工業技術 文書 die ダイ ( ブロー成形機 )， 雄ねじ 切り ， 金敷 ， ダイ （ 加工用 型の 総称 ）， ダイ ， 打ち型 ，ダイブロー 成形機 の， 原型 ， 押型 （ 粉末冶金 ）， 金型 ， 駒 ， 型 ， ダイス ，シナイズル， ダイス型 出典元 索引 用語索引 ランキング 電気制御英語辞典での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 die ダイス 出典元 索引 用語索引 ランキング 法令用語日英標準対訳辞書での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 die 死亡する 出典元 索引 用語索引 ランキング 学術用語英和対訳集での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 die 臼 ; 歯型 ; ダイス ; 成形型 出典元 索引 用語索引 ランキング JST科学技術用語日英対訳辞書での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 die ダイ ; 押型 ; 成仏 ; ダイス型 ; ダイス 成形型 ; 押し 型 ; ダイス ; 鋳型 ; ダイス型 成形型 ; 陽 型 ; 金属 陽 型 ; 賽 出典元 索引 用語索引 ランキング ライフサイエンス辞書での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 die (( 自動詞 )) 死ぬ 出典元 索引 用語索引 ランキング 日本語WordNet(英和)での「Die」の意味 × この辞書を今後表示しない ※辞書の非表示は、 設定画面 から変更可能 die 動詞 1 精神的な 死に 苦しむ ( suffer spiritual death ) Whosoever..believes in me shall never die 私は 決して 死なない と 誰でも 信じている 2 なくなる 、 または 終わる ( disappear or come to an end ) Their anger died 彼らの 怒り は 消えた My secret will die with me ! 私の 秘密の 意思 は 自分 とともに なくなる だろう 3 物理的な 生きている 状態 から去り、 生命 を維持する のに 必要な すべての 身体 上の 属性 と 機能 を 失う ( pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life ) She died from cancer 彼女は 癌 で 死んだ 4 操作 または 機能を停止する ( stop operating or functioning ) The car died on the road 車 は 道 で 頓挫 した 5 光 や 香り が なくなる ( lose sparkle or bouquet ) 6 ある 選手 が、ある 回 の 最後に ベース 上に いる ( to be on base at the end of an inning , of a player ) 7 さいころ の 形 に 切る または 形成する ( cut or shape with a die ) Die out leather for belts ベルト のための 革 が 消耗する 8 死 寸前 のような 激しい 感情 、 例えば 当惑 、 面白さ または 恥 などを 起 こ させる ( be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment , amusement , or shame ) We almost died laughing during the show その ショー の間 私たちは 笑って 死にそう で あった 9 愛 または 欲求 と同様に 無気力 になる ( languish as with love or desire ) 10 関心がない ( feel indifferent towards ) She died to worldly things and eventually entered a monastery 彼女は 世俗的な ものに 無関心 になり、 結局 、 修道院 に 入った 11 苦しむ か、 死の 痛み に 直面する ( suffer or face the pain of death ) Martyrs may die every day for their faith 殉教者 は、 彼らの 信頼 のために 毎日 死ね る 名詞 1 6つの 面 に 1から 6の 点 のある 小さな 立方体 (a small cube with 1 to 6 spots on the six faces ) 2 金属 を 型 ど りする のに 用いられる 装置 (a device used for shaping metal ) 3 ダイス回し に ぴったり はまり、ねじ・ボルト・パイプ・ 棒 の 上の 雄 （ 外 ） ねじ山 を切る ために 用いられる 道具 (a cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting