アジャイルソフトウェア開発宣言

アジャイルソフトウェア開発宣言 アジャイルソフトウェア開発宣言 私たちは、ソフトウェア開発の実践 あるいは実践を手助けをする活動を通じて、 よりよい開発方法を見つけだそうとしている。 この活動を通して、私たちは以下の価値に至った。 プロセスやツールよりも 個人と対話 を、 包括的なドキュメントよりも 動くソフトウェア を、 契約交渉よりも 顧客との協調 を、 計画に従うことよりも 変化への対応 を、 価値とする。すなわち、左記のことがらに価値があることを 認めながらも、私たちは右記のことがらにより価値をおく。 Kent Beck Mike Beedle Arie van Bennekum Alistair Cockburn Ward Cunningham Martin Fowler James Grenning Jim Highsmith Andrew Hunt Ron Jeffries Jon Kern Brian Marick Robert C. Martin Steve Mellor Ken Schwaber Jeff Sutherland Dave Thomas © 2001, 上記の著者たち この宣言は、この注意書きも含めた形で全文を含めることを条件に 自由にコピーしてよい。 アジャイルソフトウェアの12の原則 View Signatories About the Authors About the Manifesto Afrikaans Albanian Amharic عربي Azərbaycanca Беларуская Bosanski Български Català Česky Deutsch Dansk Ελληνικά English Español Eesti Euskara Suomi Français Gaeilge Gàidhlig Galician Galego ქართული עברית हिंदी Croatian/Hrvatski Hungarian/Magyar Bahasa Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ខ្មែរ 한국어 Latviešu Lietuvių Македонски/Macedonian Bahasa Melayu မြန်မာစာ नेपाली Nederlands Norsk ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ Polski فارسی Português Brasileiro Português Portugal Română Русский සිංහල Slovenščina Slovensky संस्कृत Srpski Svenska Swahili தமிழ் తెలుగు ภาษาไทย Filipino Türkçe Xitsonga Українська اردو Yoruba 繁體中文 简体中文 site design and art work © 2001, Ward Cunningham Japanese translation by Kenji Hiranabe