詰め込まれた - The Free Dictionaryによる定義

Packed - definition of packed by The Free Dictionary Packed - definition of packed by The Free Dictionary https://www.thefreedictionary.com/packed Printer Friendly packed Also found in: Thesaurus , Medical , Legal , Acronyms , Idioms , Encyclopedia , Wikipedia . packed (păkt) adj. 1. Crowded to capacity: a packed theater. 2. Compressed: ground covered with wet, heavily packed leaves. 3. Informal Filled with. Often used in combination: a thrill-packed television series. American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved. packed ( pækt ) adj 1. completely filled; full: a packed theatre . 2. (Cookery) (of a picnic type of meal) prepared and put in a container or containers beforehand; prepacked: a packed lunch . Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014 Thesaurus Antonyms Related Words Synonyms Legend: Switch to new thesaurus Adj. 1. packed - filled to capacity; "a suitcase jammed with dirty clothes"; "stands jam-packed with fans"; "a packed theater" jammed , jam-packed crowded - overfilled or compacted or concentrated; "a crowded theater"; "a crowded program"; "crowded trains"; "a young mother's crowded days" 2. packed - pressed together or compressed; "packed snow" compact - closely and firmly united or packed together; "compact soil"; "compact clusters of flowers" Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc. packed adjective filled , full , crowded , jammed , crammed , swarming , overflowing , overloaded , seething , congested , jam-packed , chock-full , bursting at the seams , cram-full , brimful , chock-a-block , packed like sardines , hoatching (Scot.) , loaded or full to the gunwales The streets were packed with people. empty , deserted , uncrowded , uncongested Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002 packed adjective 1. Completely filled: brimful , brimming , bursting , chockablock , full , replete . 2. Having all parts near to each other: close , compact , crowded , dense , thick , tight . The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved. Translations مُكْتَظ مُكْتَظُ nacpaný proppet verpackt zum Bersten voll συσκευασμένος atestado abarrotado täpötäysi bondé empaqueté pretrpan zsúfolásig megtelt imballato stipato strapieno 荷造りが済んで 꽉 찬 stampvol fullt til trengsel stappfull zatłoczony lotado упакованный packad แน่น paketlenmiş chật cứng 塞满的 挤满的 packed [pækt] A. ADJ 1. (= crowded ) ( with people, vehicles ) → lleno , repleto , a rebosar ; ( more emph ) → atestado the bus was packed (with people) → el autobús estaba lleno or repleto or a rebosar or atestado (de gente) the lecture was packed → la conferencia llenó la sala a rebosar the show played to packed houses for 12 weeks → el espectáculo tuvo lleno completo durante 12 semanas the place was packed (out) → el local estaba repleto or a tope or hasta arriba see also jam-packed 2. (= filled ) → lleno , repleto crates packed with books → cajones mpl de embalaje llenos or repletos de libros the book is packed with interesting facts → el libro está lleno de datos interesantes packed full of sth → repleto de algo, completamente lleno de algo 3. (= with luggage ready ) she was packed and ready to leave → ya había hecho la(s) maleta (s) y estaba lista para irse 4. (= compressed ) [ snow ] the snow was packed hard → la nieve se había convertido en una masa compacta B. CPD packed lunch N → bolsa f de bocadillos I usually take a packed lunch to work → me suelo preparar algo de comida y llevarla al trabajo , me suelo preparar unos bocadillos y llevarlos al trabajo Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005 packed [ˈpækt] adj (= crowded ) → bondé (e) The cinema was packed → Le cinéma était bondé . to be packed solid → être plein à craquer packed with [+ people ] → bourré (e) de ; [+ information, facts ] → bourré (e) de The site is packed with information → Le site est bourré d'informations. ; [+ vitamins ] → bourré (e) de packed with incident → riche en incidents packed lunch n (British) → déjeuner m à emporter to take a packed lunch → emporter son déjeuner I'll take a packed lunch → Je vais emporter mon déjeuner . I take a packed lunch to school → J'apporte mon déjeuner à l'école. packed out (British) adj → plein(e) à craquer Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005 packed [pækt] adj ( crowded ) → affollato/a the place was packed → il posto era affollato Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995 pack ( pӕk ) noun 1. things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back. He carried his luggage in a pack on his back. pak, sak صُرَّة، حُزْمَه، رُزْمَه пакет trouxa ranec, tlumok der Packen bylt μπόγος , δέμα fardo , bulto komps بسته pakkaus paquet , sac אריזה पोटली svežanj, teret csomag bungkusan föggur, baggi; pakki fagotto , sacca 包み 포장한 짐 ryšulys, kuprinė sainis; paka beg galas pak bylt , sekk , kløv tłumok ګۍډی trouxa pachet, legătură тюк ; вьюк batoh, torba sveženj paket packe, knyte, bylte หีบห่อ denk , sırt çantası 包，包裹 в'язка, в'юк گٹھري، بنڈل ba lô 包，包裹 2. a set of (fifty-two) playing-cards. a pack of cards. pak, dek رُزْمَة أوراق اللعِب тесте baralho balíček, hra das (Karten)Spiel spil τράπουλα baraja (kaardi)pakk دست pakka jeu חֲפִיסַת קְלָפִים समूह kutija pakli satu pak kartu spilastokkur mazzo ■そろいの (카드의)한 벌 malka, kaladė kava set spel kortstokk talia لاس baralho pachet (de cărţi) колода balíček komplet kart špil [kort]lek สำรับไพ่ deste (紙牌的)一副 колода کارڈ کا سيٹ bộ bài （纸牌的）一副 3. a number or group of certain animals. a pack of wolves / a wolf-pack. trop قطيع глутница matilha smečka, stádo, hejno das Rudel flok αγέλη manada kari گله lauma bande להקה कुछ विशेष पशुओं का समूह या संख्या čopor, grupa falka kawanan flokkur branco －群れの 개, 이리 등의 gauja, ruja bars kawanan meute , troep flokk , koppel sfora رمه matilha haită свора ; стая svorka, stádo, kŕdeľ trop čopor ฝูงสัตว์ sürü 一群 зграя جانوروں کي جماعت يا ان کي مخصوص تعداد đàn; bầy 一群 4. a packet. a pack of cigarettes. pakkie عُلبة، باكيت пакет maço krabička das Päckchen pakke πακέτο paquete , cajetilla karp بسته؛ پاکت aski paquet חפיסה पैकेट, गठरी, गट्ठर kuija cigareta doboz (cigaretta) sebungkus pakki pacchetto －箱 (담배의)한 갑 pakelis paciņa kotak pakje pakke , pakning paczka ګۍډی maço pachet пачка škatuľka zavitek pakla paket, ask ห่อของเล็ก ๆ paket 小包，小盒 пачка ڈبہ gói; hộp 小包，小盒 verb 1. to put (clothes etc ) into a bag, suitcase or trunk for a journey. I've packed all I need and I'm ready to go. inpak يَحْزم опаковам fazer as malas sbalit einpacken pakke ετοιμάζω αποσκευές, συσκευάζω empaquetar pakkima بستن؛ پیچیدن pakata mettre לֶאֱרוֹז (थैले आदि में) कपड़े इत्यादि रखना या भरना pakirati, spakirati (be)csomagol mengemasi pakka impacchettare , imballare 詰める (짐 등을)꾸리다 su(si)dėti, su(si)pakuoti iesaiņot; sakravāties mengemaskan inpakken pakke pakować ایښودل arrumar a împacheta упаковывать zbaliť pakirati spakovati packa บรรจุ bavul hazırlamak 打包 пакувати(ся), укладати речі گٹھري بنانا، اکٹھا کرنا đóng gói 打包 2. to come together in large numbers in a small space. They packed into the hall to hear his speech. saamdrom يَتَجَمَّع، يَكْتَظ натъпквам apinhar-se namačkat (se) zusammenpressen stuve sammen στοιβάζω , στοιβάζομαι, στριμώχνω , στριμώχνομαι amontonarse , hacinarse , apiñarse tihedalt täis kogunema چپاندن؛ پر کردن pakkautua s'entasser לִדחוֹס बहुत भीड़ होना nagurati (se), stisnuti (se) összecsődülnek berdesakan hópast, troðast; pakka saman ammucchiarsi 詰め込む (사람 등이) 떼지어 몰리다 susigrūsti, susikimšti saspiesties, sablīvēties penuh sesak zich verdringen stue sammen tłoczyć się دکول apinhar-se a se strânge набиваться, скучиваться natlačiť (sa) nagnesti se doći u velikom broju packa in sig, tränga ihop sig รวมตัวกัน toplanmak 擠滿 заповнювати; набивати(ся) بھيڑ لگانا tập hợp 挤满 ˈpacking noun 1. the act of putting things in bags, cases etc . He has done his packing tonight as he is leaving in the morning. inpak حَزْم، رَزْم опаковане fazer as malas balení das Packen pakning ετοιμασία αποσκευών, συσκευασία preparación de las maletas pakkimine بسته بندی pakkaaminen empaquetage אריזה कपड़े इत्यादि रखना या भरना pakiranje (be)csomagolás pengepakan pökkun ; imballaggio 荷造り 포장, 짐 꾸리기 daiktų susidėjimas, pakavimas saiņošanās; kravāšanās berkemas het inpakken pakking pakowanie ایښودل arrumação de bagagem împa­chetat упаковка balenie pakiranje pakovanje packning การบรรจุหีบห่อ bavul hazırlama 包裝 укладання; пакування اکٹھا کرنا، گٹھري بنانا sự gói đồ 包装 2. the materials (paper, string etc ) used to wrap things for posting etc . He unwrapped the vase and threw away the packing. verpakking غِلاف، تَغْليف опаковка embalagem obal die Verpackung indpakning υλικά συσκευασίας, περιτύλιγμα envoltorio , embalaje pakend هر چیزی که برای بسته بندی استفاده می شود pakkausmateriaali emballage חוֹמרֵי אֲרִיזָה भराई umotavanje göngyöleg pembungkus umbúðir, pakkning imballaggio 包装 포장 재료 pakuotė iesaiņojums pembungkus verpakking emballasje , innpakning opakowanie هر شی چی د ایښودلو لپاره استعمالیږی embalagem ambalaj упаковочный материал obal embalaža pakovanje omslagspapper, emballage สิ่งที่ใช้ห่อสินค้า ambalaj malzemesi 包裝用材料 упаковка غلاف، خول bao bì 包装用材料 ˈpacking-case noun a (large) wooden box in which goods are packed and sent from place to place. pakdoos صُنْدوق تعبِئَه сандък caixote bedna die Packkiste pakkasse κιβώτιο συσκευασίας caja de embalar pakk-kast جعبه ب