「went」の定義 - The Free Dictionaryによる

Went - definition of went by The Free Dictionary Went - definition of went by The Free Dictionary https://www.thefreedictionary.com/went Printer Friendly went Also found in: Thesaurus , Financial , Acronyms , Idioms , Encyclopedia , Wikipedia . Related to went: Wentworth , went off went (wĕnt) v. Past tense of go 1 . [Middle English, from Old English wende , past tense and past participle of wendan , to go .] Word History: Why do we say went and not goed ? Go has always had an unusual past tense, formed from a completely different root from its present tense. The replacement within a series of inflected forms of one form by a completely unrelated form is called suppletion. (Another, even more extreme, example of suppletion in English is found in the paradigm be, am, are, was, whose forms are originally from four different verbal roots.) The past tense of go in Old English was ēode, formed from an unrelated root that has no other verb forms in English. Its modern replacement, went, derives from old forms of the modern verb wend. In Middle English the original past tense and past participle of wenden, "to go, turn," were wended and wend, respectively. The forms wente and went appeared around 1200 and gradually displaced the older wended and wend. The new past tense wente also took on a new use as the past tense of go, replacing ēode. By the beginning of the Modern English period, around 1500, went was no longer used in any other way and was therefore felt to be the normal past tense of go; at the same time, wend acquired the new form wended for its past tense and past participle, meaning "turned." American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved. went ( wɛnt ) vb the past tense of go 1 Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014 went (wɛnt) v. 1. pt. of go 1 . 2. Archaic. a pt. and pp. of wend . Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved. Translations andai go ( gəu ) – 3rd person singular present tense goes : past tense went (went) : past participle gone (gon) – verb 1. to walk, travel, move etc . He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out? gaan يَذْهَب вървя ir jít, jet gehen gå περπατώ , πηγαίνω ir minema رفتن mennä aller ללכת जाना hodati, ići megy pergi fara andare 行く 나아가다, 이동하다 eiti iet pergi gå , dra , reise iść تلل ir a merge идти ísť iti ići gå, åka ไป gitmek 走，旅行，移動 іти; їхати چہل قدمی، حرکت، سفر کرنا đi; đi đến; đi tới 走，旅行，走动 2. to be sent, passed on etc . Complaints have to go through the proper channels. deurgaan يَمُر движа се passar procházet gehen gå περνώ , στέλνομαι enviar , tramitar , pasar läbima فرستادن lähettää être transmis לעבור रखा जाना poslati, proslijediti átmegy disampaikan fara í gegnum, fara eftir passare 通る 전달하다 būti pateiktam sūtīt; virzīt melalui gaan bli sendt, skulle sendes iść , być przesłanym لیږل passar a fi trans­mis/difuzat идти через prejsť iti skoz proći gå ถูกส่งไป; ผ่าน gönderilmek 傳遞 проходити ارسال کرنا được gửi đến hoặc chuyển đi 传递 3. to be given, sold etc . The prize goes to John Smith; The table went for $100. gaan aan يُعْطي، يَبيع се дава на ir připadnout; prodat se za abgehen gå δίνομαι , πουλιέμαι vender , darse minema دادن käydä kaupaksi, mennä être donné , se vendre להמסר समाना dodijeliti, prodati vkinek adják; elkel diberikan fara til; fara/seljast á andare ; essere venduto 渡される 주어지다, 팔리다 atitekti, būti parduotam pāriet īpašumā; tikt pārdotam diberikan; dijual gaan gå ; bli solgt pójść ورکول ir a se da; a se vinde отдавать ; продавать pripadnúť; vyjsť pripasti, biti prodan ići gå เป็นของ verilmek, satılmak 給予，售出 отримувати; продаватися عطا کیا جانا được bán đi; thuộc về 给予，卖 4. to lead to. Where does this road go? lei يوصِل، يُؤَدّي إلى водя до ir vést führen lede hen οδηγώ ir , llevar viima منتهی شدن johtaa mener להוביל चलना voditi vezet vhová menuju liggja til andare 達する 이르다 vesti iet; vest menuju leiden naar gå , føre prowadzić ختميدل ir a duce вести viesť peljati voditi gå, leda นำไปสู่ gitmek , çıkmak 通向 вести کسی جہت میں جانا dẫn tới 通向 5. to visit, to attend. He goes to school every day; I decided not to go to the movie. gaan يَذْهَب، يَحْضُر ходя ir chodit, jít gehen gå πηγαίνω , παρακολουθώ ir , acudir käima, minema رفتن käydä aller ללכת स्थिति हो जाना pohađati, ići látogat mengunjungi ganga/fara í, sækja andare 通う (학교 등에) 가다, 참석하다 eiti iet; apmeklēt hadir gaan gå på iść تلل ir a merge ходить chodiť, ísť iti ići gå ไป gitmek 去 ходити حاضر ہونا tham dự, thăm 去 6. to be destroyed etc . This wall will have to go. gaan يزول، يُهْدَم разрушавам ser liquidado zmizet verschwinden fjerne απομακρύνομαι , καταστρέφομαι desaparecer , destruir , demoler eest kaduma خراب شدن tuhoutua disparaître “ללכת” आवाज होना, करना uništiti eltűnik dihancurkan hverfa andarsene 取り除かれる 파괴되다 išnykti sagraut; nojaukt dimusnahkan verdwijnen bli fjernet zniknąć خرابیدل ser liquidado a dispărea разрушать zmiznúť izginiti, pasti ukloniti åka, ryka กำจัด yıkılmak 被銷毀 зруйнуватися گرایا جانا، وجود ختم کرنا bỏ đi 被毁坏 7. to proceed, be done. The meeting went very well. goed gaan يَسير، يَجْري преминавам decorrer proběhnout ablaufen gå; forløbe εξελίσσομαι , ολοκληρώνομαι ir , desarrollarse minema انجام گرفتن edetä se passer לעבור आगे निकल जाना proći, obaviti megy, (le)zajlik berlangsung fara, enda scorrere 進行する 진행되다 praeiti noritēt; izdoties berjalan gaan gå , forløpe , utvikle seg pójść اجرا کول decorrer a se desfăşura проходить prebehnúť potekati proći gå, avlöpa ดำเนินไป gitmek , geçmek 進行 пройти انجام پانا diễn ra 进行 8. to move away. I think it is time you were going. gaan weg يَذْهَب، يَنْصَرِف премествам се ir embora odejít, odjet gehen gå φεύγω irse , partir , marcharse lahkuma راهی شدن lähteä pois partir ללכת हटाना krenuti, otići elindul berangkat fara partire 去る 떠나다, 가 버리다 (iš)eiti doties projām; aiziet pindah weggaan dra , gå iść روانه شول ir embora a pleca уходить odísť oditi skloniti se gå, ge sig av เคลื่อนไป gitmek 離開 іти геть; від'їжджати چلے جانا ra đi 离开 9. to disappear. My purse has gone! verdwyn يَخْتَفي изчезвам sumir zmizet verschwinden blive væk; forsvinde εξαφανίζομαι desaparecer , esfumarse kaduma ناپدید شدن kadota disparaître להעלם गायब होना nestati eltűnik lenyap hverfa scomparire 消える 사라지다 dingti pazust hilang verdwijnen forsvinne zniknąć له نظره پټېدل يا غا يبېدل وركېدل sumir a dis­pă­rea исчезать zmiznúť izginiti nestati försvinna หายไป kaybolmak , yok olmak 消失 зникати گم ہو جانا biến mất 消失 10. to do (some action or activity). I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end. gaan يَقوم ب، يَعْمَلُ отивам ir (fazer) jít im Begriff stehen, zu... skulle κάνω ir a minema رفتن tehdä aller ללכת कुछ करना krenuti, ići szándékozik vmit csinálni melakukan fara (að gera e-ð) andare ～しに行く 행동하다 eiti, vykti grasīties/gatavoties (kaut ko darīt) melakukan gaan skal gjøre (noe) udawać się تلل ir a face идти ísť iti ići gå på ทำ yapmak , çıkmak , gitmek 從事(某活動) збиратися کسی مقصد کے لیے روانہ ہونا thực hiện 打算 11. to fail etc . I think the clutch on this car has gone. breek يَفْشَل، يَخْرَب، يَتْلَف давам дефект estragar odejít, selhat versagen gå; gå i stykker χαλώ , αποτυγχάνω averiarse rikki minema از کار افتادن hajota lâcher “הלך” विफल होना pokvariti se lerobban rusak bila cedere だめになる 실패하다 sugesti, sulūžti salūzt rosak stukgaan , bezwijken ryke , gå zepsuć się له كاره غورځيدل ir-se abaixo a se strica сломаться pokaziť sa pokvariti se pokvariti se gå sönder ไม่ทำงาน bozulmak 故障 зламатися کام نہیں کرنا không còn hoạt động tốt 失效 12. to be working etc . I don't think that clock is going. loop يَعْمَل работя funcionar jít, fungovat gehen gå δουλεύω , λειτουργώ ir bien , funcionar käima کار کردن toimia marcher פועל काम करना raditi, ići működik, jár jalan ganga, vinna camminare , funzionare 動く 작동하다 eiti, veikti (par mehānismu) darboties betul goed werken/lopen, in orde zijn virke chodzić کار کول funcionar a merge, a funcţiona быть в исправности ísť, fungovať delovati raditi gå, fungera ทำงาน çalışmak , işlemek 運轉 бути в дії, працювати کارآمد ہونا hoạt động 运转 13. to become. These apples have gone bad. bederf يُصْبِح ставам ficar stát se werden blive γίνομαι volverse , ponerse minema شدن muuttua devenir להעשות बनना postati vmivé válik menjadi verða diventare ～になる 되어 가다 pasidaryti, tapti kļūt menjadi worden bli stać się شول ficar a de­veni становиться stať sa postati postati bli กลายเป็น olmak 變為 ставати, робитися کسی حالت میں چلے جانا hóa ra 变为 14. to be. Many people in the world regularly go hungry. honger ly يُصْبِح، يكون съм estar být sich befinden være είμαι ir , ponerse , guardarse , colocarse olema بودن olla être/avoir להיות भूखे इत्यादि रहना biti van mengalami vera, ganga andare いつも～である (어떤 상태가) 되다 būti būt jadi zijn være , gå chodzić اوسيدل estar a fi быть byť biti biti gå, vara เป็น kalmak , olmak 處於...的狀態 перебувати у певному стані ہونا trong tình trạng 处于...的状态 15. to be put. Spoons go in that drawer. insit يوضَعُ поставя се guardar patřit, dávat se gehören lægges μπαίνω pasar , transcurrir käima قرار گرفتن kuulua se mettre לסים रखना ići, pripadati való (vhova) ditaruh eiga heima/að vera í passare 置かれる 넣다 būti laikomam iederēties; būt vietā diletakkan gaan høre hjemme , ha sin plass iść قرار نيول guardar-se a se pune класть dávať sa spadati ići ha sin plats วาง konmak, ...-e ait olmak 被放置 іти کسی چیز کو کہیں رکھنا được để; được đặt 被放置 16. to pass. Time goes quickly when you are enjoying yourself. loop يَمُرُّ преминавам passar plynout, ubíhat vorbeigehen gå περνώ valer , estar permitido , ser aceptable mööduma گذشتن kulua (ajasta) passer לעבור दबाना prolaziti múlik, telik lewat líða essere permesso 過ぎる 지나다, 경과하다 praeiti (par laiku) aizritēt berlalu voorbij