所有者 - The Free Dictionaryによる所有者の定義

Owner - definition of owner by The Free Dictionary Owner - definition of owner by The Free Dictionary https://www.thefreedictionary.com/owner Printer Friendly owner Also found in: Thesaurus , Legal , Financial , Idioms , Encyclopedia , Wikipedia . own (ōn) adj. Of or belonging to oneself or itself: She makes her own clothes. n. That which belongs to one: I wanted a room of my own. v. owned , own·ing , owns v. tr. 1. a. To have or possess as property: owns a chain of restaurants. b. To have control over: For a time, enemy planes owned the skies. 2. To admit as being in accordance with fact, truth, or a claim; acknowledge: "I own that I have been sly, thievish, mean, a prevaricator, greedy, derelict, / and I own that I remain so yet" (Walt Whitman). v. intr. To make a full confession or acknowledgment: When confronted with the evidence the thief owned up to the crime. See Synonyms at acknowledge . Idiom: on (one's) own 1. By one's own efforts: She got the job on her own. 2. Responsible for oneself; independent of outside help or control: He is now out of college and on his own. [Middle English owene, owne , from Old English āgen ; see aik- in Indo-European roots .] own′er n. American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved. owner ( ˈəʊnə ) n a person who owns; legal possessor Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014 Thesaurus Antonyms Related Words Synonyms Legend: Switch to new thesaurus Noun 1. owner - (law) someone who owns (is legal possessor of) a business; "he is the owner of a chain of restaurants" proprietor law , jurisprudence - the collection of rules imposed by authority; "civilization presupposes respect for the law"; "the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order" bookseller - the proprietor of a bookstore businessman , man of affairs - a person engaged in commercial or industrial business (especially an owner or executive) lease giver , lessor - someone who grants a lease letter - owner who lets another person use something (housing usually) for hire patron - the proprietor of an inn proprietress - a woman proprietor newspaper publisher , publisher - the proprietor of a newspaper renter - an owner of property who receives payment for its use by another person restauranter , restaurateur - the proprietor of a restaurant saloon keeper - the proprietor of a saloon timberman - an owner or manager of a company that is engaged in lumbering 2. owner - a person who owns something; "they are searching for the owner of the car"; "who is the owner of that friendly smile?" possessor individual , mortal , person , somebody , someone , soul - a human being; "there was too much for one person to do" holder - a person who holds something; "they held two hostages"; "he holds the trophy"; "she holds a United States passport" homeowner , householder - someone who owns a home part-owner - a person who owns something in common with others saver - someone who saves (especially money) shipowner - someone who owns a ship or a share in a ship Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc. owner noun possessor , holder , proprietor , freeholder , titleholder , proprietress , proprietrix , landlord or landlady , master or mistress , deed holder The owner of the store was sweeping the floor when I walked in. Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002 owner noun A person who has legal title to property: holder , master , possessor , proprietor . The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved. Translations مَالِكٌ مالِك، صاحِب majitel vlastník ejer Besitzer Eigentümer ιδιοκτήτης κάτοχος dueño propietario señor titular amo omistaja propriétaire patron vlasnik tulajdonos eigandi proprietario titolare possessore 所有者 소유자 eigenaar eier właściciel właścicielka proprietário dono владелец собственник хозяйка lastnik ägare เจ้าของ sahip chủ nhân 业主 所有人 owner [ˈəʊnəʳ] A. N [ of goods ] → dueño/a m/f ; [ of land, property, company ] → dueño/a m/f , propietario/a m/f see also home D B. CPD owner driver N → conductor (a) m/f propietario/a owner occupancy N there's a growing level of owner occupancy → hay cada vez más propietarios de la vivienda owner occupier N → ocupante mf propietario/a Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005 owner [ˈəʊnə r ] n → propriétaire m/f owner-occupied house n → maison f occupée par son propriétaire owner-occupier [ˌəʊnə r ˈɒkjʊpaɪə r ] n (British) → propriétaire m occupant Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005 owner n → Besitzer (in) m(f) , → Eigentümer (in) m(f) ; (of shop, factory, firm etc) → Inhaber (in) m(f) ; (of dogs, car, slaves) → Halter (in) m(f) ; who’s the owner of this umbrella? → wem gehört dieser Schirm ? ; at owner ’s risk → auf eigene Gefahr owner : owner-driver n Fahrzeughalter, der sein eigenes Auto fährt owner-editor n → Redakteur (in) m(f) → im eigenen Hause ownerless adj → herrenlos owner-occupancy n there’s a growing level of owner → immer mehr Häuser / Wohnungen werden eigengenutzt or befinden sich im Besitz der Bewohner owner-occupied adj house → vom Besitzer bewohnt , eigengenutzt owner-occupier n → Bewohner (in) m(f) → im eigenen Haus , Eigennutzer(in) m(f) (form) Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007 owner [ˈəʊnəʳ] n → proprietario/a Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995 own ( əun ) verb 1. to have as a possession. I own a car. besit يَمْلُك собствен possuir mít, vlastnit besitzen eje έχω στην ιδιοκτησία μου poseer , tener , ser dueño de omama دارا بودن omistaa posséder לִהיוֹת הַבּעָלִים שֶׁל- स्वामी होना posjedovati, imati van vmije memiliki eiga possedere 所有する 소유하다 turėti, valdyti piederēt, būt kāda īpašumā mempunyai bezitten eie posiadać خپل ملكيت لرل possuir a poseda иметь , владеть mať, vlastniť imeti posedovati äga เป็นเจ้าของ ...-e sahip olmak 擁有 володіти; мати مالک ہونا sở hữu 拥有 2. to admit that something is true. I own that I have not been working very hard. erken, bieg, toegee يَعْتَرِف بِصِحَّة приемам admitir uznat eingestehen indrømme παραδέχομαι confesar , admitir omaks võtma تصدیق کردن myöntää avouer לְהוֹדוֹת स्वीकारना, अपनाना, सत्य मानना, स्वीकार करना मान लेना priznavati beismer mengakui viðurkenna, játa ammettere , riconoscere 認める 인정하다 pri(si)pažinti atzīt mengaku bekennen innrømme , vedgå przyznać تصديق كول admitir a recu­noaşte признавать uznať, pripustiť priznati priznati erkänna, tillstå ยอมรับ itiraf etmek 承認 визнавати, признавати اقرار کرنا thừa nhận 承认 adjective, pronoun belonging to (the person stated). The house is my own; I saw it with my own eyes. eie خاصَّة мой próprio vlastní eigen egen που ανήκει σε propio oma مال خودم؛ خود oma propre שֶׁלוֹ עַצמוֹ וכו' निजी vlastit, u vlasništvu saját milik eiginn proprio 自分の 자기의 것 savas, nuosavas; savo, paties paša-; savs kepunyaan; saya sendiri eigen egen własny زما خپل próprio propriu свой, собственный vlastný lasten moj egen, eget, egna ที่เป็นของตัวเอง kendi , kendinin 自己的 свій, власний اپنا của chính mình 自己的 ˈowner noun a person who owns something. Are you the owner of that car? eienaar, besitter, baas مالِك، صاحِب притежател dono majitel, -ka der/die Eigentümer(in) ejer ιδιοκτήτης propietario , dueño omanik صاحب omistaja propriétaire בְּעָלִים मालिक vlasnik tulajdonos pemilik eigandi proprietario 所有者 소유자 savininkas īpašnieks pemilik eigenaar eier , innehaver właściciel صاحب dono proprietar владелец majiteľ, -ka lastnik vlasnik ägare เจ้าของ sahip 所有人 власник, хазяїн مالک người chủ 所有人 ˈownership noun eiendom, eiendomsreg, eienaarskap مُلْكِيَّه собственост propriedade vlastnictví das Eigentumsrecht ejerskab ιδιοκτησία propiedad omandiõigus مالکیت omistajuus propriété בעלות स्ामित्व vlasništvo tulajdon(jog) kepemilikan það að vera eigandi; eignarréttur proprietà 所有権 소유권 nuosavybė, nuosavybės teisė īpašumtiesības; īpašums pemilikan eigendom eie , eiendomsrett własność مالكيت propriedade (drept de) proprietate владение vlastníctvo lastništvo vlasništvo ägarskap, äganderätt, ägo สิทธิการครอบครอง sahiplik 所有權 власність; право власності ملکيت quyền sở hữu 所有权 get one's own back to revenge oneself. He has beaten me this time, but I'll get my own back (on him). wraak op iemand neem vir iets يَنْتَقِم отмъщавам си vingar-se oplatit sich revanchieren få hævn παίρνω εκδίκηση vengarse , desquitarse , tomarse la revancha kätte maksma انتقام گرفتن maksaa samalla mitalla prendre sa revanche לְהִתנָקֵם ב- बदला ले लेना osvetiti se ezt még visszakapja membalas ná fram hefndum rifarsi , vendicarsi 仕返しをする 복수하다 at(si)keršyti atmaksāt; atdarīt membalas dendam revanche nemen få revansj odegrać się غچ اخيستل vingar-se a-şi lua revanşa брать реванш odplatiť maščevati se osvetiti se ta revansch (hämnas) på ngn, ge ngn betalt för gammal ost เอาคืน intikamını almak 報復 взяти реванш انتقام لينا trả thù 报复 own up ( often with to) to admit that one has done something. He owned up to having broken the window. beken, alles erken يَعْتَرِف بِذَنْبِه признавам си confessar přiznat (se) offen zugeben indrømme παραδέχομαι , ομολογώ confesar üles tunnistama اعتراف کردن به myöntää avouer לְהוֹדוֹת स्वीकारोक्ति करना, अपने दोष आदि मान लेना priznati beismer mengaku játa hreinskilnislega confessare , ammettere 白状する 자백하다 prisipažinti at