「申し訳ない」の定義 - フリー辞書による

Sorry - definition of sorry by The Free Dictionary Sorry - definition of sorry by The Free Dictionary https://www.thefreedictionary.com/sorry Printer Friendly sorry Also found in: Thesaurus , Acronyms , Idioms , Wikipedia . sor·ry (sŏr′ē, sôr′ē) adj. sor·ri·er , sor·ri·est 1. a. Feeling or expressing sorrow: We're sorry to hear that you're leaving so soon. b. Feeling or expressing sympathy or pity: She felt sorry for the rain-soaked cat. c. Feeling or expressing regret, especially for a misdeed or mistake: He said he was sorry for breaking the window. I'm sorry I yelled at you. 2. Worthless or inferior; paltry: a sorry excuse. 3. Causing sorrow, grief, or misfortune; grievous: a sorry development. interj. 1. Used to express apology. 2. Used to express interrogation, especially as a request for a person to say something again. [Middle English sori , from Old English sārig , sad , from sār , sore .] sor′ri·ly adv. sor′ri·ness n. American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved. sorry ( ˈsɒrɪ ) adj , -rier or -riest 1. (often foll by: for ) feeling or expressing pity, sympathy, remorse, grief, or regret: I feel sorry for him . 2. pitiful, wretched, or deplorable: a sorry sight . 3. poor; paltry: a sorry excuse . 4. affected by sorrow; sad 5. causing sorrow or sadness interj an exclamation expressing apology, used esp at the time of the misdemeanour, offence, etc [Old English sārig; related to Old High German sērag; see sore] ˈsorrily adv ˈsorriness n Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014 sor•ry (ˈsɒr i, ˈsɔr i) adj. -ri•er, -ri•est. 1. feeling regret, compunction, sympathy, pity, etc.: sorry to leave one's friends. 2. regrettable or deplorable; unfortunate: a sorry situation. 3. sorrowful; grieved. 4. suggestive of grief; melancholy. 5. wretched, poor, or useless. 6. (used interjectionally as a conventional apology): Did I bump you? Sorry. [before 900; Middle English; Old English sārig, c. Old Saxon, Old High German sērag. See sore , -y 1 ] sor′ri•ly, adv. sor′ri•ness, n. Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved. sorry You say ' Sorry ' or ' I'm sorry ' as a way of apologizing for something you have done. 'You're giving me a headache with that noise.' – ' Sorry .' I'm sorry I'm so late. Be Careful! Sorry is an adjective, not a verb. Don't say ' I sorry '. See regret - be sorry Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012 Thesaurus Antonyms Related Words Synonyms Legend: Switch to new thesaurus Adj. 1. sorry - feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone; "felt regretful over his vanished youth"; "regretful over mistakes she had made"; "he felt bad about breaking the vase" regretful , bad penitent , repentant - feeling or expressing remorse for misdeeds 2. sorry - bad; unfortunate; "my finances were in a deplorable state"; "a lamentable decision"; "her clothes were in sad shape"; "a sorry state of affairs" deplorable , lamentable , pitiful , distressing , sad bad - having undesirable or negative qualities; "a bad report card"; "his sloppy appearance made a bad impression"; "a bad little boy"; "clothes in bad shape"; "a bad cut"; "bad luck"; "the news was very bad"; "the reviews were bad"; "the pay is bad"; "it was a bad light for reading"; "the movie was a bad choice" 3. sorry - without merit; "a sorry horse"; "a sorry excuse"; "a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick"; "the car was a no-good piece of junk" good-for-naught , good-for-nothing , meritless , no-account , no-count , no-good worthless - lacking in usefulness or value; "a worthless idler" 4. sorry - causing dejection; "a blue day"; "the dark days of the war"; "a week of rainy depressing weather"; "a disconsolate winter landscape"; "the first dismal dispiriting days of November"; "a dark gloomy day"; "grim rainy weather" drear , dismal , dreary , disconsolate , dingy , gloomy , drab , grim , blue , dark cheerless , depressing , uncheerful - causing sad feelings of gloom and inadequacy; "the economic outlook is depressing"; "something cheerless about the room"; "a moody and uncheerful person"; "an uncheerful place" Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc. sorry adjective 1. regretful , apologetic , contrite , repentant , guilt-ridden , remorseful , penitent , shamefaced , conscience-stricken , in sackcloth and ashes , self-reproachful She was very sorry about all the trouble she'd caused. regretful unrepentant , unashamed , unapologetic , shameless , impenitent , not contrite , unremorseful 2. sympathetic , moved , full of pity , pitying , compassionate , commiserative I am very sorry for the family. sympathetic indifferent , unmoved , unconcerned , unsympathetic , heartless , uncompassionate , compassionless (rare) , unpitying 3. sad , distressed , unhappy , grieved , melancholy , mournful , sorrowful , disconsolate What he must not do is sit around at home feeling sorry for himself. sad happy , delighted , cheerful , joyful , elated 4. wretched , miserable , pathetic , mean , base , poor , sad , distressing , dismal , shabby , vile , paltry , pitiful , abject , deplorable , pitiable , piteous She is in a sorry state. Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002 sorry adjective 1. Expressing or inclined to express an apology: apologetic , contrite , penitent , regretful , repentant . 2. Feeling or expressing regret for one's sins or misdeeds: compunctious , contrite , penitent , penitential , regretful , remorseful , repentant . 3. Disturbing because of failure to measure up to a standard or produce the desired results: disappointing , unlucky . The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved. Translations آسِف بائِس، مُؤْسِف عَفْوا مُتأسِّف! نادِم، حَزين promiňte prosím zarmoucený zoufalý ubohý undskyld ked af det elendig ked af traurig Verzeihung Verzeihung! armselig beklagenswert λυπάμαι λυπημένος συγγνώμη! triste ¡perdón! arrepentido desolado disculpa anteeksi anteeksi! paha pahoillaan surkea désolé être désolé pardon ! triste compatir oprostite! sažalijevati žao mi je bocs bocsánat elnézést elnézést kérek nagyon sajnálom! maaf afsakið afsakiî! fyrirgefîu! fyrirgefðu fyrirgefðu mér leiîur, fullur eftirsjár scusa dispiaciuto infelice pentito pietoso かわいそうな ごめんなさい ごめんなさい！ すまない すみません 미안! 애석한 유감스러운 besigailintis prašau? apbēdināts Atvainojiet! kā, lūdzu? nožēlojams slikts spijtig medelijden sorry! spijten beklager! hva sa du? lei lei for lei seg być przykro przepraszam przepraszam! przykro mi przykry desculpa desculpe! lamentar pena sentir pena жалкий извинить извиниться переживать плачевный ľutujem prepáč pomilovati žal ledsen sorglig tycka synd om ursäkta förlåt เสียใจ เศร้า เสียใจกับ สงสาร ขอโทษ acınacak affedersiniz affedersiniz! berbat özür dilerim thương hại thương tiếc xin lỗi xin lỗi! 遗憾的 可怜的 同情的 对不起 对不起！ sorry [ˈsɒrɪ] ADJ ( sorrier ( compar ) ( sorriest ( superl ) ) ) 1. (= apologetic ) I'm so sorry! → ¡lo siento mucho!, ¡perdón! sorry ! → ¡perdón! , ¡perdone!, ¡disculpe! ( esp LAm ) sorry I'm late! → ¡ siento llegar tarde ! I'm sorry to bother you but → siento or (frm) lamento molestarle, pero ... to be sorry about / for sth → sentir algo, lamentar algo (frm) I'm sorry about what I said last night → siento lo que dije anoche we are sorry for any inconvenience caused → lamentamos cualquier molestia ocasionada to say sorry (to sb) (for sth) → pedir perdón or ( esp LAm ) disculpas (a algn) (por algo) go and say sorry! → ¡anda ve y pide perdón or disculpas! I've said I'm sorry, what more do you want? → ya he dicho que lo siento , ¿qué más quieres? 2. (= repentant ) → arrepentido he wasn't in the least bit sorry → no estaba arrepentido en lo más mínimo you'll be sorry for this! → ¡me las pagarás !, ¡te arrepentirás (de esto)! 3. (= regretful, sad ) I'm sorry, she's busy at the moment → lo siento , en este momento está ocupada I can't say I'm sorry → no puedo decir que lo sienta to be sorry about sth/sb I'm sorry about your mother/about what happened → siento or (frm) lamento lo de tu madre /lo sucedido I can't tell you how sorry I am → no te puedes hacer una idea de cuánto lo siento to be sorry that → sentir or (frm) lamentar que + subjun I'm sorry he didn't get the job → siento que no consiguiera el trabajo I'm sorry to hear that you're leaving → me da pena saber que te vas we are sorry to have to tell you that → lamentamos tener que decirle que ... I was sorry to hear of your accident → siento or lamento lo de tu accidente it was a failure, I'm sorry to say → me duele reconocerlo, pero fue un fracaso no one seemed very sorry to see him go → nadie parecía sentir or lamentar mucho que se fuera 4. (= pitying ) to be or feel sorry for sb I'm sorry for him → lo compadezco I feel sorry for the child → el niño me da lástima or pena it's no good feeling sorry for yourself → no sirve de mucho lamentarte de tu suerte to look sorry for o.s → tener un aspecto triste 5. (= pitiful ) the garden was a sorry sight → el jardín estaba en un estado lamentable , el jardín estaba hecho una pena to be in a sorry state → encontrarse en un estado lamentable he poured out his sorry tale to his mother → le contó su triste historia a su madre 6. ( when sb has not heard ) sorry, I didn't catch what you said → perdón , no entendí lo que dijiste 7. ( when correcting o.s. ) it's the third, sorry , the fourth on the left → es la tercera,